TERMINATION in Kazakh translation

• тоқтату
• тоқтатылуы

Examples of using Termination in English and their translations into Kazakh

The specified requirement is applied within one year after the termination of public service by the person;
Көрсетілген талап адам мемлекеттік қызметті тоқтатқаннан кейін бір жыл ішінде қолданылады;

Termination of the project- 2019.
Жобаны іске асыру мерзімі- 2019 жыл.

Termination of pregnancy sometimes is used as a synonym for abortion.
Кейде қор нарығының тұжырымдамасы қор биржасының синонимі ретінде қолданылады.

What steps should be taken before termination of pregnancy?
Жүктілікті мерзімінен бұрын тоқтату үшін қандай дәрілер бар?

Article 24. Termination of concession agreement.
Бап. Концессия шартын тоқтату.

disappearing after the termination of harmful effects.
зиянды әсерлерді тоқтатқаннан кейін жоғалады.

On the verge of extinction or termination.
Ауысытырып қосу процесінің басталуы немесе аяқталуы туралы.

Unexpected Program Termination.
Бағдарламаның кенеттен доғарылуы.

And the early beginning of working life is even more important than its later termination.
Еңбек өмірінің ерте басталуы оның кеш аяқталуынан гөрі маңыздырақ.

Chapter 7: The Termination Meeting.
Қадам: Қорытынды жиналыс.

suspension or termination of this Financing Agreement.
тоқтата тұруға немесе тоқтатылуына алып келу мүмкін.

Follow-up will be at 1 year after treatment termination.
Қабылдаудың мерзімі- емдеу аяқталғаннан кейін 1 жыл.

Experience obtained in the area of foreign economy can be used in commercial activities upon service termination;
Сыртқы экономикалық қатынастар қызметі саласында алған тәжірибені қызмет аяқталғаннан кейін коммерцияда пайдалануға болады;

A few weeks ago Flaqo announced the termination of his YouTube channel due to copyright claims.
Тек жақында сынауға болды трудновато" YouTube заблокировал оның арнаны авторлық құқықтарын бұзғаны үшін.

When do you have to pay termination of employment?
Жұмысқа тұру үшін пара беруден қашан арыламыз?

Sometimes they arise already in 2-3 weeks after the termination of the previous periods or bleeding.
Кейде олар"алдыңғы етеккір немесе" қан кету аяқталғаннан кейін 2-3 апта арқылы көрінеді.

After all, termination is a form-free legal act and can therefore also be effected verbally.
Ақыр соңында, тоқтату формасыз құқықтық акт болып табылады, сондықтан оны ауызша түрде де жасауға болады.

change or termination of the application of compulsory medical measures(Articles 93, 96, 98 of the Criminal Code of the Republic of Kazakhstan);
өзгерту немесе тоқтату туралы(Қазақстан Республикасы Қылмыстық кодексiнiң 96, 98-баптары);

YBR134C(aka SUP45 encoding eRF1, a translation termination factor) is located on the right arm of chromosome 2 and is the 134th open reading frame(ORF) on that arm, starting from the centromere.
YBR134C(aka SUP45 кодтау eRF1, аударманы тоқтату факторы) 2-хромосоманың оң жағында орналасқан және центромерадан бастап сол иықтағы 134-ші ашық оқу жақтауы(ORF) болып табылады.

adopt the decision on early termination of its authority and approve of the reports of audit commission;
оның өкілеттігін мерзімнен бұрын тоқтату туралы шешім қабылдау; Ревизиялық комиссияның есептерін бекіту;