TERMINATION in Hungarian translation

• felmondás
• megszakítás
• megszüntetése
• megszűnése
• befejezése
• lezárását
• felbontását
• végét
• befejeződése
• végződtetési
• termination
• megszüntető
• hívásvégződtetési

Examples of using Termination in English and their translations into Hungarian

Termination of pregnancy, abortion.
A terhesség megszakítása, az abortusz.

After the termination of procedure scars reach the sizes in 4- 5 mm.
Az eljárás lezárása után a hegek 4-5 mm-es méreteket érnek el.

Entry into force, termination and dispute settlement.
Hatálybalépés, megszűnés és a viták rendezése.

TCP Connection Establishment and Termination.
TCP kapcsolat felépítése és lezárása.

It can lead to the termination of body height of separate hairs.
Ez vezethet a külön szőr testmagasságának megszüntetéséhez.

We call it"termination of pregnancy".
Úgy hívják ezt, hogy"a terhesség megszakítása".

The desacration of the victim indicates something more than just a termination of an unwanted pregnancy.
Az áldozat meggyalázása azt mutatja, hogy ez több mint egy… nem kívánt terhesség megszakítása.

Of suspension and possible termination.
Menetéről és esetleges befejezéséről.

The termination of this Convention under article 24.
A jelen Egyezménynek a 24. Cikk szerinti megszűnéséről.

Term, Suspension, Termination.
Érvényesség, felfüggesztés, megszűnés.

Termination of this Convention in accordance with paragraph 10 of this article.
Az Egyezmény hatályának e cikk 10. bekezdésének megfelelően történt megszűnéséről.

Article 67 Duration, extension and termination.
Cikk Időtartam, kiterjesztés és megszűnés.

Termination of the legal person.
A jogi személy megszűnésével.

Entry into force and termination.
Hatálybalépés és megszűnés.

Reason for, beginning and expected termination of exclusion from those having a right to vote.
A választójog gyakorlásából való kizárásának okát, kezdetét és megszűnésének várható időpontját.

Transfer of goods between customs warehouses without termination of the procedure.
Az áruk vámraktárak közötti szállítása az eljárás lezárása nélkül.

Infringement by a partner can lead to termination of the business relationship.
Ennek az elvnek a partner általi megsértése az üzleti kapcsolat megszüntetéséhez vezethet.

Validity and termination.
Érvényesség és megszűnés.

Drafting employment contracts and legal documents related to the employment(establishment, termination).
Munkaszerződések és a munkaviszonnyal kapcsolatos(létesítés, megszűnés) egyéb jogi dokumentumok készítése.

Okay, and last one-- termination order on Operation Sundown.
Oké, és az utolsó parancs a Sundown művelet befejezésére.