A SHEPHERD in Korean translation

• 목자
• shepherd
• 양치기

Examples of using A shepherd in English and their translations into Korean

All the peoples will be gathered in his presence, and he will separate the people as a shepherd separates the sheep from the goats.
앉으리니, 그 앞에 모든 민족들을 모아 놓고 마치 목자가 양들을 염소들에서 갈라놓듯이 그들을 따로 갈라놓으리라.

Therefore, little children, permit God to lead you as a shepherd leads his flock.
그러므로 어린 자녀들아, 목자가 자기 양떼를 이끌듯이 하느님께서 너희를 인도하시도록 해드려라.

I am a shepherd. It's a symbol of his identity,
나는 목자입니다.' 그것은 그의 신분,

And Syphilis, as I have said, was a shepherd, and in Latin the word for shepherd is pastor.
제가 말했듯이, Syphilis는 양치기였습니다. 그리고 라틴어로 양치기란 단어는 목사였습니다.

A shepherd had a faithful dog, called Sultan, who was grown very old, and had lost all his teeth.
목자는 아주 늙어 모든 이빨을 잃은 술탄이라는 충실한 개를 가지고 있었습니다.

If God has made you a shepherd of the flock, He has given you qualification to do that work.- Manuscript 104, 1898.
만일 하나님께서 그대를 양무리의 목자로 삼으셨다면 그대에게 그 사업을 수행할 수 있는 자격을 주실 것이다.― 원고 104, 1898년.

even alone, without a shepherd, they pen themselves up in their own sheepfolds, not God's.
때로는 혼자서 목자도 없이, 주님의 양떼에서가 아니고.

HE will gather all the nations before HIM and separate them as a shepherd separated the sheep from the goats.
앉으리니, 그 앞에 모든 민족들을 모아 놓고 마치 목자가 양들을 염소들에서 갈라놓듯이 그들을 따로 갈라놓으리라.

Today Briard is not a shepherd, but an intelligent and good-natured member of the family.
오늘날 Briard는 양치기가 아니라 지적이고 훌륭한 성향의 가족 구성원입니다.

Karl Marx is for us a master of spiritual and moral life, not a shepherd wielding a crook.
우리에게 카를 마르크스는 도덕적, 정신적 생활의 거장이지 지팡이를 휘두르는 목자는 아니다.

a herd and a shepherd.
가축 떼이자 목자이다.”.

The prophet is like a man who comes to warn a shepherd that ravenous wolves are approaching.
선지자는 게걸스런 늑대가 접근하고 있다고 목자에게 경고하러 오는 사람과 같습니다.

In the poem, the first victim of the disease was a shepherd whose name was Syphilis.
시에서 그 질병의 첫 번째 희생자는 Syphilis(현재 매독이라는 뜻으로 쓰임)란 이름을 가진 양치기였습니다.

Then all the nations will be arranged before him and he will sort the people out, much as a shepherd sorts out sheep and goats,[…].
모든 민족을 그 앞에 모으고 각각 구분하기를 목자가 양과 염소를 구분하는 것 같이 하여.

He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom,[and] will gently lead those who have their young.
그는 목자 같이 양무리를 먹이시며 어린 양을 그 팔로 모아 품에 안으시며 젖먹이는 암컷들을 온순히 인도하시리로다.

Then Micaiah answered,"I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the LORD said,'These people have no master.
그때에 그가 이르되, 내가 보니 온 이스라엘이 목자 없는 양같이 산들에 흩어졌는데 주께서 말씀하시기를, 이들에게 주인이 없도다.

Worshippers learned to show outwardly their inner respect towards God through dressing their best on Sundays and bringing a prepared attitude of holiness and praise to the worship services The Testimony of a Shepherd, ibid., p.
경배자들은 일요일 날 최고의 의상을 입으면서 내면에 있는 하나님께 대한 존경심을 보여주며 예배에 참여하여 찬양과 경건의 태도로 준비한 마음으로 교회에 옵니다 The Testimony of a Shepherd, ibid., p.

Henry's father was a schoolmaster and his father, Henry's paternal grandfather, although he began life as a shepherd, taught himself mathematics and astronomy and left his life on the hills to
비록 양치기 생활을 시작 헨리의 아버지는 훈장과 그의 아버지,

He said:"I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and the LORD said,'These people have no master.
그때에 그가 이르되, 내가 보니 온 이스라엘이 목자 없는 양같이 산들에 흩어졌는데 주께서 말씀하시기를, 이들에게 주인이 없도다.

Then Micaiah answered,“I saw all Israel scattered on the hills like sheep without a shepherd, and God said,‘These people have no master.
그때에 그가 이르되, 내가 보니 온 이스라엘이 목자 없는 양같이 산들에 흩어졌는데 주께서 말씀하시기를, 이들에게 주인이 없도다.