Examples of using Altars in English and their translations into Korean
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Balaam said,"Build me seven altars here, and prepare seven bulls and seven rams for me." 30.
Your altars shall become desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain men before your idols.
너희 제단들이 황폐하고 분향제단들이 깨뜨려질 것이며 너희가 죽임을 당하여 너희 우상 앞에 엎드러지게 할 것이라.Because Ephraim has made many altars for sin, They have become for him altars for sinning.
에브라임이 죄를 위하여 제단을 많이 만들더니 그 제단이 저로 범죄케 하는 것이 되었도다.Break down their altars, smash their sacred stones and cut down their Asherah poles.
그러니 너희는 그들의 제단을 헐고 석상을 깨뜨리고 목상을 찍어 버려라.Also he built[heathen] altars in the Lord's house, of which the Lord had said, In Jerusalem shall My Name be forever.
또 그가 주의 집에 제단들을 쌓았는데 이 집은 전에 주께서 이르시기를, 예루살렘에 내가 내 이름을 두리라.Lord, they have slain thy prophets, they have dug down thy altars; and I am left alone, and they seek my life.
주여 그들이 주의 선지자들을 죽였으며 주의 제단들을 헐어 버렸고 나만 남았는데 내 목숨도 찾나이다….They also built altars in the surrounding towns of Judah, 55 and offered incense at the doors of the houses and in the streets.
이어서 사람들이 주변의 유다 성읍들에 제단을 세우고, 55 집 대문이나 거리에서 향을 피웠다.Portugal always has a reason for decorating the church altars with flowers, and two of the most popular are Easter and the Day of the Dead.
포르투갈은 항상 꽃과 교회 제단을 장식하는 이유가 있는데, 가장 인기 있는 두 가지는 부활절과 죽음의 날입니다.Lord, they have killed thy prophets, they have demolished thy altars, and I alone am left, and they seek my life.'.
주님, 저들은 당신의 예언자들을 죽이고 당신의 제단들을 무너뜨렸으며 이제 나 혼자 남았는데 저들은 내 목숨마저 노리고 있습니다.".Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.”.
주여, 그들이 주의 대언자들을 죽이고 주의 제단들을 파헤쳤으며 나만 홀로 남았거늘 그들이 내 생명도 찾나이다.Build me here seven altars, and prepare me here seven bullocks and seven rams.'.
나를 위하여 이곳에 일곱 제단을 쌓고, 나를 위하여 이곳에 수소 일곱 마리와 숫양 일곱 마리를 준비해 주십시오. ”+.Lord, they have killed your prophets, they have broken down your altars; and I am left alone, and they seek my life.”.
주여 그들이 주의 선지자들을 죽였으며 주의 제단들을 헐어 버렸고 나만 남았는데 내 목숨도 찾나이다 하니.digged down thine altars; and I am left alone,
주의 제단들을 헐었고, 나만 홀로 남았는데,Lord, they have killed Your prophets; they have demolished Your altars, and I alone am left, and they seek my life.
주여 그들이 주의 선지자들을 죽였으며 주의 제단들을 헐어 버렸고 나만 남았는데 내 목숨도 찾나이다….They also built altars in the surrounding cities of Judah, 55and burned incense at the doors of the houses and in the streets.
이어서 사람들이 주변의 유다 성읍들에 제단을 세우고, 55 집 대문이나 거리에서 향을 피웠다.But you shall break down their altars, and dash in pieces their pillars, and you shall cut down their Asherim;
너희는 도리어 그들의 단들을 헐고 그들의 주상을 깨뜨리고 그들의 아세라 상을 찍을지어다.Periodically Altars will rise across the battlefield.
제단이 주기적으로 솟아오릅니다.Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.'.
주여 그들이 주의 선지자들을 죽였으며 주의 제단들을 헐어 버렸고 나만 남았는데 내 목숨도 찾나이다 하니.Verse 3-4“Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
주여 그들이 주의 선지자들을 죽였으며 주의 제단들을 헐어 버렸고 나만 남았는데 내 목숨도 찾나이다 하니.Additionally, there are two beautiful altars: the High Altar, built in the 1640s and the Wiener Neustadt Altar, commissioned in 1447.
또한 두 개의 아름다운 제단이 있습니다: 1640 년대에 지어진 High Altar와 1447 년에 위임 된 Wiener Neustadt Altar가 있습니다.
