Examples of using Altars in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
when your dead falls among your false gods all around your altars, on every high hill,
നിങ്ങളുടെ നിഹതന്മാർ നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളുടെ നടുവിൽ എപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠങ്ങൾ ചുറ്റും, എല്ലാ ഉന്നതൻ കുന്നിന്മേൽ,And he builds seven altars.
അവൻ ഏഴ് മഹാ ഗോളങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്നു.And I will scatter your bones around your altars.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠങ്ങൾക്കു ചുറ്റും ചിതറിക്കും.But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves.
നിങ്ങള് അവരുടെ ബലി പീഠങ്ങളെ ഇടിച്ചു വിഗ്രഹങ്ങളെ തകര്ത്തു അശേരപ്രതിഷ്ഠകളെ വെട്ടിക്കളയേണം.He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ടു പ്രാകാരങ്ങളിലും അവന് ആകാശത്തിലെ സര്വ്വസൈന്യത്തിന്നും ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു;And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.
യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ രണ്ടു പ്രാകാരങ്ങളിലും അവന് ആകാശത്തിലെ സര്വ്വസൈന്യത്തിന്നും ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു;And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the Lord.
യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രാകാരം രണ്ടിലും അവന് ആകാശത്തിലെ സൈന്യത്തിന്നു ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു.He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said,"My name shall be in Jerusalem forever.".
യെരൂശലേമില് എന്റെ നാമം ഇരിക്കുമെന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്ത യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും അവന് ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു;And he built altars in the house of the LORD, of which the LORD said, In Jerusalem will I put my name.
യെരൂശലേമില് ഞാന് എന്റെ നാം സ്ഥാപിക്കുമെന്നു യഹോവ കല്പിച്ചിരുന്ന യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും അവന് ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു.Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone,
അവന് യിസ്രായേലിന്നു വിരോധമായി“ കര്ത്താവേ, അവര് നിന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ കൊന്നു നിന്റെ യാഗപീഠങ്ങളെ ഇടിച്ചു കളഞ്ഞു; ഞാന് ഒരുത്തന് മാത്രം ശേഷിച്ചിരിക്കുന്നു;I will scatter your bones around your altars.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠങ്ങൾക്കു ചുറ്റും ചിതറിക്കും.Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
യെരൂശലേമില് എന്റെ നാമം ഇരിക്കുമെന്നു യഹോവ അരുളിച്ചെയ്ത യഹോവയുടെ ആലയത്തിലും അവന് ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു;I will scatter your bones around your altars.
ഞാന് നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠങ്ങള്ക്കു ചുറ്റും ചിതറിക്കും.I will scatter your bones all around your altars.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠങ്ങൾക്കു ചുറ്റും ചിതറിക്കും.Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem,
അവന്റെ പൂജാഗിരികളും യാഗപീഠങ്ങളും നീക്കിക്കളകയും യെഹൂദയോടും യെരൂശലേമിനോടും നിങ്ങള് ഒരേ പീഠത്തിന്നു മുമ്പില് നമസ്കരിച്ചു അതിന്മേല് ധൂപം കാട്ടേണംHasn't the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying,'You shall worship before one altar, and on it you shall burn incense?'.
അവന്റെ പൂജാഗിരികളും യാഗപീഠങ്ങളും നീക്കിക്കളകയും യെഹൂദയോടും യെരൂശലേമിനോടും നിങ്ങള് ഒരേ പീഠത്തിന്നു മുമ്പില് നമസ്കരിച്ചു അതിന്മേല് ധൂപം കാട്ടേണം എന്നു കല്പിക്കയും ചെയ്തതു ഈ യെഹിസ്കീയാവു തന്നേയല്ലോ.They have destroyed your altars.
അങ്ങയുടെ ബലിപീഠങ്ങള് അവര് തകര്ത്തു.And he constructed altars to the Baals, and made sacred groves.
അവൻ ബാൽബിംബങ്ങൾക്കു ബലിപീഠങ്ങളെ നിർമ്മാണം, പവിത്രമായ അശേരാപ്രതിഷ്ഠകളെ ഉണ്ടാക്കി.He built altars for all the army of the sky in the two courts of the house of Yahweh.
യഹോവയുടെ ആലയത്തിന്റെ പ്രാകാരം രണ്ടിലും അവന് ആകാശത്തിലെ സൈന്യത്തിന്നു ബലിപീഠങ്ങള് പണിതു.I will scatter your bones around your altars.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബലിപീഠങ്ങൾ ചുറ്റും നിങ്ങളുടെ അസ്ഥികളെ ചിതറിച്ചു.
