DISREGARDING in Korean translation

• 무시하는

Examples of using Disregarding in English and their translations into Korean

It appears to have lost its original mission of evangelization and is now more about pursuing pleasure and disregarding the teachings of Jesus.
원래의 복음화 사명을 잃은 것처럼 보이고 이제는 오히려 쾌락을 추구하며 예수의 가르침을 무시하고 있다.

After 12 weeks, only three had become HIV-positive(disregarding the ones who would had unsafe sex again).
주 후에 3 명만이 HIV 양성 반응을 보였습니다 (안전하지 않은 섹스를 다시 무시한 사람은 무시).

It is pointless to believe in God while disregarding the Bible.
믿음이 흔들리는 것은 하나님을 무시하는 것이요, 성경을 무시하는 것입니다.

when disregarding personal protective equipment(respirator, gloves).
장갑)를 무시한 경우 발생합니다.

After 12 weeks, only three had become HIV-positive(disregarding the ones who'd had unsafe sex again).
주 후에 3 명만이 HIV 양성 반응을 보였습니다 (안전하지 않은 섹스를 다시 무시한 사람은 무시).

In the most basic sense, recency bias pertains to the tendency of traders to look at only the most recent events while disregarding older but equally important(or sometimes even more important) pieces of information.
가장 기본적인 의미에서, 최근 성향은 가장 최근의 사건만을 바라 보는 경향이 있지만 나이가 들지만 똑같이 중요한 (또는 때로는 더 중요한) 정보를 무시하는 경향이 있습니다.

But deep within the fabric of my being, I knew that traveling to the basketball tournament and disregarding the Sabbath as the Lord's Day would be a violation of my conscience.
하지만 내 존재의 깊은 내면 속에서, 나는 농구 토너먼트에 나가 주의 날인 안식일을 무시하는 것이 내 양심을 범하는 것임을 알고 있었다.

Disregarding her father's order to stay away from the world above the sea, she swims to the surface and, in a raging storm, rescues the prince of her dreams.
그녀의 아버지의 순서를 무시 해 서 바다의 위 세계에서 멀리 체재 하기 위하여, 그녀는 표면에 수영 하 고, 맹렬 한 폭풍우에서, 그녀의 꿈의 황태자를 구출 한다.

Unlike others who choose a name disregarding their type of music and themselves, we tried to combine ourselves
자신의 음악과 스타일을 무시하고 이름을 짓는 다른 이들과 달리,

Every careless, inattentive action, any abuse put upon the Lord's wonderful mechanism, by disregarding His specified laws in the human habitation, is a violation of God's law.
모든 부주의하고 태만한 행동, 인간의 거주지에 주님이 지정하신 법들을 무시함으로 주님의 놀라운 기계에 가하는 모든 학대는 하나님의 율법을 범하는 것이다.

Disregarding her father's order to stay away from the world above the sea, she swims to the surface and, in a raging storm, rescues the prince of her dreams.
바다 위의 세계를 멀리 하기 위해 그녀의 아버지의 명령을 무시, 그녀는 표면에 수영 하 고, 분노 폭풍에서 그녀의 꿈의 왕자를 구출.

Bagapsh often added the Gali Georgians to population estimates of the Abkhaz, disregarding the fact that they still thought of themselves as ethnic Georgians rather than Abkhaz.
공식 연설에서는 갈리의 조지아인들을 압하지야인 인구에 포함시켰고, 그들이 그들 자신을 압하지야인 대신 조지아인으로 생각하는 사실을 무시하였다.

sober view of things, thus disregarding all of its downsides.
따라서 그것의 모든 단점을 무시하게 된다.

It consists, while knowing the hopelessness of life, in making use meanwhile of the advantages one has, disregarding the dragon and the mice,
인생의 희망 없음을 알고서, 자신이 가진 것을 활용하는 반면에, 용과 생쥐는 무시해 버린다, 그리고,

shelter is cruel, but we often overlook how disregarding the mental lives of our pets can also negatively impact their welfare.
애완 동물의 정신 생활을 무시하는 것이 그들의 복지에 어떻게 부정적인 영향을 미칠 수 있는지 종종 간과합니다.

For God has called us, not for uncleanness, but for holiness.+ 8 So, then, the man who disregards this is disregarding, not man, but God,+ who gives you his holy spirit.+.
하느님께서는 더러움이 아니라 거룩함을 위해 우리를 부르셨습니다.+ 8 그러므로 이 교훈을 무시하는 사람은 사람을 무시하는 것이 아니라 여러분에게 성령을 주시는+ 하느님을 무시하는 것입니다.+ 9 그러나 형제 사랑에+ 관해서는 여러분에게 쓸 필요가 없습니다.

At the first battle all his fiercest warriors were engaged in reckless assaults upon Théodred and his guard, disregarding other events of the battle, which might otherwise have resulted in a much more damaging defeat for the Rohirrim.
그 일차 전투에서 그의 사나운 전사들은 모두 앞뒤 안가리고 Théodred와 그의 호위대를 강습하는 데에 관여하였고, 그 전투의 다른 추이들은 무시하였으니, 그렇지 않았다면 Rohirrim에게는 훨씬 더 한 손실을 입는 패배로 끝났을지도 모른다.

All his fiercest warriors were engaged in reckless assault upon Théodred and his guard, disregarding other events in the battle, which might otherwise have resulted in a much more damaging defeat for the Rohirrim.
그 일차 전투에서 그의 사나운 전사들은 모두 앞뒤 안가리고 Théodred와 그의 호위대를 강습하는 데에 관여하였고, 그 전투의 다른 추이들은 무시하였으니, 그렇지 않았다면 Rohirrim에게는 훨씬 더 한 손실을 입는 패배로 끝났을지도 모른다.

Unlike their 18th and 19th century paper predecessors, VCs are used globally, disregarding national borders.”.
그들의 18 세기와 19 세기 종이 전임자와는 달리, 벤처 캐피탈은 전 세계적으로 사용된다, 국경을 무시.”.

Either by: A disregarding that they are coordinates and using them as a series of numbers to find a hidden message, B assuming they are coordinates, but using the locations
에 의해: A는 좌표 것을 무시하고 좌표는 전제하에 숨겨진 메시지, B을 찾으려면 일련의 숫자로 사용하지만,