DISREGARDING in Dutch translation

• negeren
• zonder rekening te houden
• met veronachtzaming
• buiten beschouwing worden gelaten
• met minachting
• negeerde
• genegeerd
• miskenning
• te veronachtzamen
• wordt voorbijgegaan

Examples of using Disregarding in English and their translations into Dutch

Many weight-loss supplements concentrate on day time weight-loss just, disregarding that rest is important for your dieting success.
Veel gewichtsverlies supplementen concentreren op de dag de tijd gewichtsverlies alleen, zonder rekening te houden dat de rust is belangrijk voor uw dieet succes.

Disregarding of this disease can be fatal
Het negeren van deze ziekte kan fataal zijn

The majority of weight-loss pills concentrate on day time fat burning just, disregarding that rest is vital for your weight loss success.
De meerderheid van de gewichtsverlies pillen concentreren op dag tijd vetverbranding gewoon, zonder rekening te houden dat de rest is van vitaal belang voor uw succes van het gewichtsverlies.

moreover, is to assess the overall exposure of the group, disregarding measures designed to address possible emergencies.
richtlijn is overigens dat het risico van de hele groep wordt beoordeeld, waarbij maatregelen in noodsituaties buiten beschouwing worden gelaten.

Disregarding these one-off costs/income, the operating loss was 1 million euros,
Zonder rekening te houden met deze eenmalige kosten/baten was er een operationeel verlies van 1 miljoen euro;

Completely disregarding the decorum, the Queen who supports him,
Het decorum volledig negeren, de koningin die hem steunt,

even when disregarding costs.
zelfs wanneer de kosten buiten beschouwing worden gelaten.

has followed his own will, disregarding the Rule.
zijn eigen wil gedaan, met minachting voor de Regel.

And he also put a direct link between this derailment and disregarding the Creator note the'therefore' in Romans 1: 26.
En hij legt ook een directe link tussen deze ontsporing en de miskenning van de Schepper let op het"daarom" in 1:26.

Disregarding the book profits,
Zonder rekening te houden met de boekwinsten, afwaarderingen van activa

Society has a habit of disregarding even one of its own… when opportunity provides. Finance may go some way but.
Wanneer de gelegenheid biedt. samenleving heeft er een gewoonte van negeren zelfs een van zijn eigen… Financiën kan een of andere manier gaan, maar.

In addition, the guidelines require stress tests to be performed on the basis of economic value, while disregarding the credit spreads.
Daarnaast wordt gevraagd om stresstesten uit te voeren op basis van een economische waarde, waarbij credit spreads buiten beschouwing worden gelaten.

The majority of weight management medication concentrate on day time weight reduction only, disregarding the reality that sleep is vital for your dieting success.
De meerderheid van de gewichtsbeheersing medicatie concentreren op de dag de tijd gewichtsvermindering alleen, zonder rekening te houden met de realiteit dat de slaap is van vitaal belang voor uw dieet succes.

Community law does not envisage the possibility of disregarding existing laws and judgments on the grounds that
Het Gemeenschapsrecht voorziet niet in de mogelijkheid om bestaande wetten en uitspraken te veronachtzamen met als argument dat nieuwe regelgeving wordt overwogen

That's when multiple eyewitnesses report seeing a Stuyvesant Memorial ambulance flagrantly disregarding a severe traffic accident on Soundview Terrace.
Toen zagen meerdere ooggetuigen een Stuyvesant Memorial ambulance een ernstig verkeersongeval op Soundview Terras flagrant negeren.

Council acting by a qualified majority disregarding the vote of the Member State in question.
Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen zonder rekening te houden met de lidstaat in kwestie.

because you always did the right thing even if it meant disregarding the chain of command.
u altijd het juiste deed. zelfs als dat het negeren van hiërarchische rangstructuur betekende.

Alviano, disregarding the new orders,
Alviano negeerde de nieuwe orders

Finance may go some way but society has a habit of disregarding even one of its own when opportunity provides.
Financiën kan een of andere manier gaan, maar… samenleving heeft er een gewoonte van negeren zelfs een van zijn eigen… wanneer de gelegenheid biedt.

Many inhabitants of peninsular Spain tend to conflate that region with Spain as a whole, disregarding the other territories mentioned above.
Veel inwoners van Continentaal Spanje hebben de neiging om die regio te vermengen met Spanje als geheel, zonder rekening te houden met de andere hierboven genoemde gebieden.