Examples of using Magistrate in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By law, every person taken into custody must be medically examined and produced before a magistrate within 24 hours.
Dari segi undang-undang, setiap orang yang ditahan mesti menjalani pemeriksaan doktor dan dihadapkan di depan magistret dalam tempoh 24 jam.One of the Japanese soldiers was a friend to Yeop Mahidin, who was then at his post as a Magistrate.
Salah seorang daripada askar Jepun adalah rakan kepada Yeop Mahidin yang merupakan Hakim ketika itu.whilst her grandfather was a magistrate at the DongnyeongbuHangul: 돈녕부;hanja.
sementara datuknya ialah hakim di Dongnyeongbu( Hangul; Hanja:).(1) If it appears to a Magistrate, upon written information on oath
( 1) Jika ternyata pada seseorang Majistret, atas maklumat bertulis dengan bersumpahthe Police may request the Magistrate to issue a warrant against you to compel you to cooperate.
pihak polis boleh memohon kepada mahkamah untuk mengeluarkan satu waran terhadap anda mendesak anda supaya bekerjasama.(1) Where it appears to a Magistrate, upon written information on oath
( 1) Jika ternyata pada seorang Majistret, atas maklumat bertulis dengan bersumpahMagistrate Nurshahirah Abd Salim issued the remand order from today to allow investigations into all the suspects aged 18 to 40 years old.
Perintah itu dikeluarkan oleh Majistret Nurshahirah Abd Salim bermula hari ini bagi membolehkan siasatan dilakukan terhadap semua suspek yang berusia dalam lingkungan 18 hingga 40 tahun.A magistrate has power to allow the Order of Remand is less than 4 days
Seorang Majistret mempunyai kuasa untuk membenarkan Perintah Reman tidak melebihi 4 hari atau 7 hari bergantungWhere a Magistrate is satisfied by information given by a police officer that there are reasonable grounds for believing-.
Jika seseorang pegawai berpuas hati berdasarkan maklumat yang diterima bahawa dia mempunyai alasan yang munasabah bagi mempercayai bahawa.Vaitheswaran, 21, made the plea after the charge was read in Tamil before Magistrate Jamaliah Abd Manap.
K Vaithewaran, 21, membuat pengakuan itu selepas pertuduhan dibacakan dalam bahasa tamil di hadapan Majistret Jamaliah Abd Manap.between an Indian doctor, an Englishwoman engaged to marry a city magistrate, and an English educator.
after the charge was read out before magistrate Nurul Hafizah Mohammad Fauzi.
pertuduhan ke atasnya dibacakan di hadapan Majistret Nurul Hafizah Mohammad Fauzi.pleaded not guilty after the charges were read out to her before magistrate Tawfiq Affandy Chin.
membuat pengakuan itu selepas pertuduhan I was then brought down and made to walk to a room where I was told a magistrate was waiting.
Saya kemudiannya dibawa turun dan dipaksa berjalan ke sebuah bilik di mana saya diberitahu seorang majistret sedang menunggu.Justice Mah rules that the magistrate(who sat as coroner)
Hakim Mah memutuskan bahawa majistret( yang bersidang sebagai koroner)fellow defense attorney Akberdin Abdul Kader asked the magistrate to allow Mun to be allowed bail,
seorang lagi peguam bela Akberdin Abdul Kader meminta majistret untuk membenarkan Mun dibebaskan dengan jaminan,He joined the Singapore Legal Service in 1955 as a police court magistrate, subsequently serving as Deputy Registrar
Beliau menyertai Perkhidmatan Perundangan Singapura pada tahun 1955 sebagai hakim mahkamah polis, kemudiannya berkhidmat sebagai Timbalan PendaftarMagistrate Zilfinaz Abbas handed down the sentence on restaurant supervisor Siti Noor Aini Mohd Said,
Majistret Zilfinaz Abbas memutuskan demikian terhadap penyelia restoran, Siti Noor Aini Mohd Said,the DOJ statement said, adding that he was scheduled to make his first appearance Monday before U.S. Magistrate Judge Peggy Kuo in Brooklyn.
menurut kenyataan DOJ yang menambah bahawa beliau dijadual membuat penampilan sulung pada Isnin di hadapan Hakim Majsitret AS Peggy Kuo upon further investigation by a magistrate named Wang Zhicai,
siasatan lanjut oleh majistret bernama Wang Zhicai,
