OBLIGATIONS in Malay translation

• kewajipan
• obligasi
• tanggungjawab
• kewajiban
• kewajipan-kewajipan
• kewajibannya
• obligations
• obligasi-obligasi
• obligasinya

Examples of using Obligations in English and their translations into Malay

We shall perform our obligations under these Terms& Conditions with reasonable skills and care.
Kami akan melaksanakan kewajipan-kewajipan kami di bawah Terma-terma dan Syarat-syarat ini dengan kemahiran dan penjagaan yang munasabah.

This is based on the Assumption for Obligations Agreement dated Nov 1,
In adalah berdasarkan perjanjian Assumption for Obligations Agreement bertarikh 1 November 2012,

Any transfers of Personal Information shall be subject to confidentiality and security obligations and for the sole purpose of the performance of those obligations.
Pemindahan Maklumat Peribadi adalah tertakluk kepada kewajipan-kewajipan sulit dan sekuriti dan adalah untuk tujuan tunggal pelaksanaan kewajipan-kewajipan tersebut.

MDB explicitly stated that the company's‘obligations will be met by 1MDB,
Menurut kenyataannya sebelum ini yang bertarikh 24 April, 1MDB berkata these obligations will be met by 1MDB,

To fulfill our obligations and to ensure compliance with the terms of use of our site
Untuk mematuhi obligasi-obligasi kami dan menguatkuasakan syarat-syarat Laman Web and Perkhidmatan kami,

After our birth these obligations increase or accumulate, for it is some time before we can return any service….
Selepas kelahiran kita, kewajipan-kewajipan ini bertambah atau berkumpul buat satu tempoh sebelum kita dapat memulangkan sebarang perkhidmatan.

the innocent party must continue his own obligations but may claim a remedy in court for the defective
pihak satu lagi mesti meneruskan obligasinya tetapi boleh menuntut remedi dalam mahkamah untuk perlakukan tidak mencukupi

To comply with our obligations and to enforce the terms of our site and services, including to comply
Untuk mematuhi obligasi-obligasi kami dan menguatkuasakan syarat-syarat Laman Web and Perkhidmatan kami,

Comply with applicable laws and regulatory obligations(including laws outside your country of residence),
Mematuhi undang-undang dan kewajipan-kewajipan kawal selia yang berkenaan( termasuk undang-undang di luar Malaysia),

Comply with applicable laws and regulatory obligations(including laws outside your country of residence),
Mematuhi undang-undang dan obligasi-obligasi kawal selia yang berkaitan seperti anti pengubahan wang haram

The Bank Guarantee gives you peace of mind as Hong Leong Bank undertakes to pay an agreed sum if the customer fails or defaults his obligations.
Tenangkan fikiran anda dengan pembiayaan dari Hong Leong Bank untuk membayar sejumlah wang yang dipersetujui sekiranya pelanggan gagal atau memungkiri obligasinya.

To comply with applicable laws and regulatory obligations(including laws outside of Malaysia), such as those relating to anti-money laundering
Mematuhi undang-undang dan kewajipan-kewajipan kawal selia yang berkenaan( termasuk undang-undang di luar Malaysia),

To comply with Sunway Education Group's legal and regulatory obligations in the conduct of its business;
Untuk mematuhi obligasi-obligasi undang-undang dan kawal selia Sunway Education Group dalam perjalanan perniagaannya;

They are our commitment to protect your personal information and honour our privacy obligations within our corporate family.
Ini adalah komitment kami untuk melindungi maklumat peribadi anda dan menghormati kewajipan-kewajipan privasi kami dalam keluarga korporat eBay Inc. kami.

To comply with our obligations and to enforce the terms of our website and Services, including to comply
Untuk mematuhi obligasi-obligasi kami dan menguatkuasakan syarat-syarat Laman Web and Perkhidmatan kami,

In terms of priority, it is more important we help the needy than enforce personal religious obligations.
Dari segi keutamaan, lebih penting untuk kita membantu golongan yang memerlukan daripada menguatkuasakan kewajipan-kewajipan agama yang peribadi.

terminated if they fail to meet these obligations.
mereka gagal memenuhi kewajipan-kewajipan ini.

subject to any legal obligations we have to retain your Personal Data; and.
tertakluk kepada sebarang undang-undang yang mewajibkan kami untuk menyimpan Data Peribadi anda; dan.

Our obligations under this Agreement do not constitute personal obligations of the directors, officers,
Tanggungjawab kami di bawah Perjanjian ini tidak tertakluk kepada obligasi peribadi pengarah, pegawai, pekerja

EM Media has the right to assign any or all of its rights and obligations under this Agreement or to the Service to any third party.
Syarikat mempunyai hak untuk menetapkan mana-mana atau semua hak dan kewajipannya di bawah Perjanjian ini atau menyerah Perkhidmatan kepada mana-mana pihak ketiga.