REASONABLE MEASURES in Malay translation

The airline company is, however, not obliged to pay compensation if it can prove that the delay is caused by an extraordinary circumstance which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.

Mana-mana syarikat penerbangan tidak mempunyai obligasi untuk membayar pampasan jika ia boleh membuktikan bahawa penundaan itu disebabkan oleh hal keadaan luar biasa yang tidak dapat dielakkan, walaupun semua langkah yang sewajarnya telah diambil.

BCR and/or its Affiliate Companies have taken reasonable measures to ensure the accuracy of the information on the website,

BCR dan/ atau Syarikat-syarikat Gabungannya telah mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk memastikan ketepatan maklumat di laman web,

All such Authorised Third Parties are contractually bound to take reasonable measures to keep information secure

Semua Pihak-Pihak Ketiga Lantikan adalah terikat secara kontrak untuk mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk penyimpan maklumat dengan selamat

Customer will take reasonable measures to keep information regarding the Beta Services confidential,

Pelanggan akan mengambil langkah yang munasabah untuk menyimpan maklumat berkenaan dengan Perkhidmatan Beta yang rahsia,

Customer will take reasonable measures to keep information regarding the Beta Services confidential,

Pelanggan akan mengambil langkah-langkah yang sewajarnya untuk mengekalkan kerahsiaan maklumat berkenaan Perkhidmatan Beta,

There are reasonable measures in place to protect the security

Kami telah mengambil langkah-langkah yang munasabah untuk melindungi sekuriti

industry standard firewall and password protection and take reasonable measures to protect Your Personal Data from loss,

perlindungan kata laluan piawaian industri dan mengambil langkah sewajarnya untuk melindungi Data Peribadi anda daripada kehilangan,

We recognize the importance of security for all personally identifiable information associated with our clients and use reasonable measures consistent with industry practices to protect personally identifiable information under our control.

Kami mengakui kepentingan keselamatan untuk semua maklumat peribadi yang dikaitkan dengan pelanggan kami dan kami mengambil langkah-langkah munasah yang konsisten dengan amalan industri bagi melindungi maklumat peribadi di bawah kawalan kami..

We recognize the importance of security for all personally identifiable information associated with our participants and use reasonable measures consistent with industry practices to protect personally identifiable information under our control.

Kami mengakui kepentingan keselamatan untuk semua maklumat peribadi yang dikaitkan dengan pelanggan kami dan kami mengambil langkah-langkah munasabah yang konsisten dengan amalan industri bagi melindungi maklumat peribadi di bawah kawalan kami..

we will take all reasonable measures to delete such data,

kami akan mengambil semua langkah yang berpatutan untuk memadamkan data tersebut,

If your flight was cancelled due to weather conditions, the airline is not obliged to pay compensation if it can prove that the cancellation was caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.

Jika penerbangan anda dibatalkan kerana situasi cuaca, syarikat penerbangan tidak wajib untuk membayar pampasan jika ia boleh membuktikan bahawa pembatalan disebabkan oleh keadaan luar biasa yang tidak boleh dielak walaupun semua langkah sewajarnya telah diambil.

The Company does not accept any liability resulting from such attacks to the extent that the Company has taken all reasonable measures on a best effort basis to fend off such malicious actions.

Syarikat tidak menerima sebarang liabiliti yang terhasil daripada serangan sedemikian yang mana Syarikat telah mengambil semua langkah munasabah dengan usaha terbaik untuk menangkis tindakan/ serangan hasad tersebut.

If your flight was delayed due to weather conditions, the airline is not obliged to pay compensation if it can prove that the delay was caused by extraordinary circumstances which could not have been avoided even if all reasonable measures had been taken.

we will take all reasonable measures to delete it from our databases

kami akan mengambil segala langkah yang munasabah untuk menghapuskannya daripada pangkalan data kami

we will take all reasonable measures to delete such information from our databases

kami akan mengambil segala langkah yang munasabah untuk menghapuskannya daripada pangkalan data kami

The Provider will take reasonable measures to maintain the privacy

PR1MA akan mengambil langkah yang sewajarnya untuk menjaga privasi

services of Takaful Malaysia, reasonable measures will be taken by Takaful Malaysia to ensure the accuracy

perkhidmatan Takaful Ikhlas Berhad, langkah yang munasabah akan diambil oleh Takaful Ikhlas Berhad untuk memastikan ketepatan

PR1MA will take reasonable measures to maintain the privacy

PR1MA akan mengambil langkah yang sewajarnya untuk menjaga privasi

services of The Company, reasonable measures will be taken by The Company to ensure the accuracy

perkhidmatan Syarikat, langkah-langkah yang sewajarnya akan diambil oleh Syarikat untuk memastikan ketepatan

media as the Company may choose, provided that the Company shall in its discretion take reasonable measures for the protection of the customer/member's privacy and security.

dengan syarat bahawa pihak Syarikat akan mengikut budi bicaranya mengambil langkah-langkah yang wajar untuk melindungi pelanggan/ Privasi dan keselamatan ahli.