REMIND THEM in Malay translation

• ingatkan mereka
• mengingatkan mereka
• ingatkanlah mereka

Examples of using Remind them in English and their translations into Malay

Remind them to think carefully about information
Ingatkan mereka untuk berfikir dengan berhati-hati tentang maklumat

I always remind them to focus on the plan,
warga 1MDB, saya sentiasa mengingatkan mereka, fokus untuk melaksanakan rancangan

And indeed We sent Moses with Our Signs(saying):‘Bring forth your people from the darkness into the light and remind them of the days of Allah.
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami, dan Kami perintahkan kepadanya:' Keluarkanlah kaummu daripada gelap gelita kepada cahaya terang-benderang, dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah." ayat 5.

Remind them that they need not bear their grief alone, as there are people who care for them..
Ingatkan mereka bahawa mereka tidak perlu menanggung kesedihan sahaja, kerana ada rakan-rakan yang menjaga mereka..

While we agree with suggestions made by the[commission], we must remind them that our value system is not the same as the West.
Sementara kita menerima cadangan Suruhanjaya Hak Asasi Manusia( dalam isu-isu tertentu), kita perlu mengingatkan mereka bahawa sistem nilai kita tidak sama dengan sistem Barat.

Certainly We sent Moses with Our signs:‘Bring your people out from darkness into light and remind them of God's[holy] days.
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami, dan Kami perintahkan kepadanya: Keluarkanlah kaummu daripada gelap gelita kepada cahaya terang-benderang, dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah."( ayat 5: Surah Ibrahim).

Need not be wasted. But remind them that while we wait, we may all work, so these hard days.
Supaya hari-hari sukar ini tak sia-sia. tapi ingatkan mereka untuk berusaha.

The Company would also like to wish all Malaysians a Happy Chinese New Year and remind them to drive safely during the festive period,” added Dr Li Chunrong.
Syarikat juga ingin mengambil kesempatan ini mengucapkan Selamat Tahun Baru Cina kepada semua rakyat Malaysia dan mengingatkan mereka untuk memandu dengan selamat sepanjang tempoh perayaan, tambah Dr Li Chunrong lagi.

And indeed We sent Moosa along with Our signs that,"Bring your people from the realms of darkness into light- and remind them of the days of Allah;
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami, dan Kami perintahkan kepadanya: Keluarkanlah kaummu daripada gelap gelita kepada cahaya terang-benderang, dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah.

as the owner and President of Video Production News and remind them of some of my many other stories.
presiden Video Production News dan ingatkan mereka tentang banyak lagi cerita saya yang lain.

every now and again remind them that you do.
sekali lagi mengingatkan mereka bahawa anda lakukan.

We sent Moses with Our Signs:‘Bring your people from the darkness to the light, and remind them of the Days of God.'.
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami, dan Kami perintahkan kepadanya: Keluarkanlah kaummu daripada gelap gelita kepada cahaya terang-benderang, dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah." ayat 5.

so they may respond well to things that remind them of being kids/teenagers,
mereka memberi respon yang baik kepada perkara-perkara yang mengingatkan mereka menjadi kanak-kanak/ remaja,

of darkness into the light, and remind them of the days of GOD.”.
Keluarkanlah kaummu daripada gelap gelita kepada cahaya terang-benderang, dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah." ayat 5.

we must remind them that our value system is not the same as the West.
kita perlu mengingatkan mereka bahawa sistem nilai kita tidak sama dengan sistem Barat.

And We certainly sent Musa with Our signs,[saying],‘Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of Allah.'.
Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Musa dengan membawa ayat-ayat Kami, dan Kami perintahkan kepadanya: Keluarkanlah kaummu daripada gelap gelita kepada cahaya terang-benderang, dan ingatkanlah mereka kepada hari-hari Allah." ayat 5.

snorkelling must also remind them not to touch or kick the corals.
snorkeling juga perlu mengingatkan mereka untuk tidak menyentuh atau menendang batu karang.

You will have to remind them on a regular basis that your site is a place they like to visit.
Anda akan mempunyai untuk mengingatkan mereka pada asas tetap yang laman web anda adalah tempat yang mereka suka untuk melawat.

educating people, remind them to not click on suspicious software
mendidik orang ramai, mengingatkan mereka agar tidak sewenang-wenangnya mengklik perisian yang mencurigakan

people and things that remind them of the trauma and may suffer a number of other issues including social withdrawal
orang dan perkara yang mengingatkan mereka tentang trauma; dan mungkin mengalami pelbagai masalah lain, termasuk penarikan sosial