INHERITANCE in Marathi translation

• वतन
• जमीन
• वारसा
• वाटा
• possession
• माइयामध्ये
• जमिनीचा हिस्सा

Examples of using Inheritance in English and their translations into Marathi

To an incorruptible and undefiled inheritance that doesn't fade away, reserved in Heaven for you.
आणि ज्याचा कधी नाश होत नाही, ज्याच्यावर काही दोष नाही, व जे कधी झिजत नाही असे वतन स्वर्गात आपल्यासाठी राखून ठेवले आहे.

Therefore shall they have no inheritance among their brethren: the LORD is their inheritance, as he hath said unto them.
इतर वंशांप्रमाणे लेवींना जमिनीत वाटा नाही. परमेश्वराने सांगितल्याप्रमाणे खुद्द परमेश्वरच त्यांचा वाटा आहे.

researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.
लागू संशोधनांमधून प्रोत्साहन, आणि संशोधनावर पुढच्या पिढीच्या विज्ञान आणि संस्कृती जमीन योगदान.

It is amazing how often that inheritance battles can turn loving siblings into mortal enemies.
हे किती आश्चर्यकारक आहे की वारसा लढणे कित्येक वेळा प्रेमळ भावंडांना प्राणघातक शत्रूंमध्ये बदलू शकते.

The Act clearly specifies the period, inheritance, rents payable as well as the obligations of landlord and tenants.
कायदा स्पष्टपणे कालावधी, वारसा, देय भाडे तसेच घरमालक आणि भाडेकरुंच्या जबाबदार्या स्पष्ट करते.

And now, brothers, I entrust you to God and his grace word, which is able to build you and give you an inheritance among all them which are sanctified.
आणि आता, बंधूनो, मी तुम्हांला देवाच्या आणि__ कृपेत__ शब्द, पवित्र झालेल्या त्यापैकी सर्व आपण तयार आणि आपण वतन द्यावयाला समर्थ आहे सोपवून देतो.

he said:“There is no portion for us in David, nor any inheritance in the son of Jesse.
हा इशायचा मुलगा किंवा वतन.__ स्वत:

manufactured based on inheritance of previous research and manufacturing experience and construction characteristics of main frame.
उत्पादन अनुभव आणि बांधकाम वैशिष्ट्ये जमीन आधारित उत्पादन कादंबरी ऊर्जा बचत उत्पादने आहेत.

great ingredients collected there, historical inheritance such as the Karatsu castle, and great food such as the Karatsu-yaki.
म्हणून गोळा महान साहित्य, ऐतिहासिक वारसा, आणि महान अन्न सुरू होत आहे.

The priests the Levites, all the tribe of Levi, shall have no portion nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of Yahweh made by fire, and his inheritance.
लेवी वंशातील लोकांना इस्राएलमध्ये जमिनीत वाटा मिळणार नाही. ते याजक म्हणून काम करतील. परमेश्वरासाठी अग्नीत अर्पण केलेल्या बलींवर त्यांनी निर्वाह करावा.__ त्यांचा वाटा.

To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
यासाठी की,__ डोळे उघडावे व याविषयीचे सत्य काय आहे हे तू लोकांना दाखवून द्यावेस व त्यामुळे त्यांना त्यांच्या पापांची क्षमा मिळेल आणि माइयामध्ये विश्वासामुळे पवित्र झालेल्या लोकांमध्ये जागा मिळेल.”‘.

The priests the Levites, and all the tribe of Levi, shall have no part nor inheritance with Israel: they shall eat the offerings of the LORD made by fire, and his inheritance.
लेवी वंशातील लोकांना इस्राएलमध्ये जमिनीत वाटा मिळणार नाही. ते याजक म्हणून काम करतील. परमेश्वरासाठी अग्नीत अर्पण केलेल्या बलींवर त्यांनी निर्वाह करावा.__ त्यांचा वाटा.

To open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and an inheritance among those who are sanctified by faith in me.'.
यासाठी की,__ डोळे उघडावे व याविषयीचे सत्य काय आहे हे तू लोकांना दाखवून द्यावेस व त्यामुळे त्यांना त्यांच्या पापांची क्षमा मिळेल आणि माइयामध्ये विश्वासामुळे पवित्र झालेल्या लोकांमध्ये जागा मिळेल.”‘.

Thus saith the Lord GOD; If the prince give a gift unto any of his sons, the inheritance thereof shall be his sons'; it shall be their possession by inheritance..
परमेश्वर,__ प्रभू, पुढील गोष्टी सांगतो: “जर राजाने__ मालकीच्या जमिनीचा भाग, भेट म्हणून__ एखाद्या मुलाला दिला, तर तो त्या मुलाच्या मालकीचा होईल.

You may make them an inheritance for your children after you, to hold for a possession; of them may you take your slaves forever:
तुम्ही त्यांचा ताबा आपल्यामागे__ मुलांना द्यावा म्हणजे ते__ मुलांचे दासदासी होतील;

faithful in Israel. You seek to destroy a city and a mother in Israel. Why will you swallow up the inheritance of Yahweh?".
मी एक आहे. इस्राएलच्या एका महत्वाच्या शहराची तुम्ही नासधूस करत आहात. परमेश्वराच्या मालकीच्या वस्तुची तुम्ही मोडतोड का करता?”.

Discuss your inheritance and time frames for the inheritance to materialise.
सुधारणा वाटा__ वतन आणि वेळ फ्रेम चर्चा.

What will you receive? Your inheritance as you reward.
आपण काय प्राप्त होईल? तुम्हांला प्रतिफळ म्हणून__ वाटा.

And so their father gave them an inheritance along with their brothers.
आणि म्हणून__ वडील त्यांच्या नातलगांनी सोबत एक वाटा दिला.

then we will have his inheritance.'.
आणि नंतर आम्ही__ वतन होईल.'.