Examples of using A warner in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To(communicate) to your heart that you may be a warner.
Til ditt hjerte, så du kunne bli en advarer.They marvel now that, from among themselves, a warner has come to them.
De undrer nå at fra seg imellom, en advarer er kommet til dem.We could have sent to every town a warner.
kunne Vi sendt en advarer til hver by.No nation who lived before was left without a warner.
Det er intet folk uten at en advarer var hos dem.We might have sent a warner into every town.
kunne Vi sendt en advarer til hver by.We could have sent a warner to every centre of population.
kunne Vi sendt en advarer til hver by.Why has an angel not been sent down to him, to be a warner with him?
Hvorfor er ikke en engel sendt ned til ham, for å være advarer sammen med ham?I am naught but a warner and a bringer of tidings unto a people who believe.
Men jeg er bare en overbringer av advarsler og et godt budskap til et folk som tror.».verily I am Unto you from Him a warner manifest.
Jeg er en klar advarer til dere fra Ham.Med godt budskap og advarsler, men de fleste vender seg bort, og de hører ikke.We have not sent you forth but as a herald of good news and a warner for all mankind.
Vi har sendt deg til alle mennesker med godt budskap og som advarer.Med godt budskap og advarsler, men de fleste vender seg bort, og de hører ikke.Why has not an angel been sent down to him so as to be a warner along with him?
Hvorfor er ikke en engel sendt ned til ham, for å være advarer sammen med ham?As a giver of good tidings and a warner; but most of them turn away, so they do not hear.
Med godt budskap og advarsler, men de fleste vender seg bort, og de hører ikke.And We have not sent you except comprehensively to mankind as a bringer of good tidings and a warner.
Vi har sendt deg til alle mennesker med godt budskap og som advarer.Med godt budskap og advarsler, men de fleste vender seg bort, og de hører ikke.as a bearer of good news and as a warner.
vitne, gledesbudbærer og advarer.as a herald of glad tidings and a warner.".
et vitne med godt budskap og advarsler.".God' I am to you a warner from Him and a bearer of good tidings.
Jeg bringer advarsler og et gledelig budskap til dere fra Ham.godt budskap og advarsler.
