A WARNER in Polish translation

• ostrzegający
• ostrzegającym
• ostrzegającego
• warner

Examples of using A warner in English and their translations into Polish

Tell them,(O Prophet):“I am nothing but a warner.
Powiedz:"Ja jestem tylko ostrzegającym.

And if We had willed, We could have sent into every city a warner.
A jeślibyśmy chcieli, to wysłalibyśmy do każdego miasta jakiegoś ostrzegającego.

I am unto you from Him a warner and a bringer of good tidings.
Ja jestem dla was, od Niego, ostrzegającym i zwiastunem radosnej nowiny.

We have sent you with the truth as a bringer of good tidings and a warner.
My posłaliśmy ciebie z prawdą, jako zwiastuna i jako ostrzegającego.

You are but a warner.
Ty, jesteś tylko ostrzegającym.

We have sent you only as a bearer of glad tidings and as a warner.
My wysłaliśmy ciebie jedynie jako zwiastuna radosnej wieści i jako ostrzegającego.

You(Prophet Muhammad) are but a warner.
Ty, jesteś tylko ostrzegającym.

You,[O Muhammad], are not but a warner.
Ty, jesteś tylko ostrzegającym.

You are simply a warner.
Ty, jesteś tylko ostrzegającym.

Muhammad say,"I am only a warner.
Powiedz:"Ja jestem tylko ostrzegającym.

You are naught but a warner.
Ty, jesteś tylko ostrzegającym.

Thou art but a Warner for such as fear it.
Ty jesteś tylko ostrzegającym dla tego, kto się obawia.

Thou art only a warner; and God is a Guardian over everything.
Ty jesteś tylko ostrzegającym, a Bóg jest opiekunem czuwającym nad każdą rzeczą.

Thou art only a warner, and a guide to every people.
Ty jesteś tylko ostrzegającym, a każdy lud ma swojego przewodnika.

Thou art naught but a warner.
Ty, jesteś tylko ostrzegającym.

Thou art but a warner, and of everything Allah is the Trustee.
Ty jesteś tylko ostrzegającym, a Bóg jest opiekunem czuwającym nad każdą rzeczą.

Thou art but a warner, and Allah is in charge of all things.
Ty jesteś tylko ostrzegającym, a Bóg jest opiekunem czuwającym nad każdą rzeczą.

Thou art but a warner.
Ty, jesteś tylko ostrzegającym.

Yet, when a warner came to them, it only increased their aversion.
Ale kiedy przyszedl do nich ostrzegajacy,. to tylko powiekszylo ich wstret.

Say:"The signs are with God. I am only a warner, plain and simple!
Powiedz:"Znaki są jedynie u Boga, a ja jestem tylko jawnie ostrzegającym!