A WARNER in Swedish translation

• en varnare

Examples of using A warner in English and their translations into Swedish

to all human beings as a bearer of good news and as a warner, but most men do not know.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, men de flesta människor är omedvetna om detta.

as a bearer of glad tidings, and as a warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.

as a bearer of good news, and as a warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.

only as a bearer of good tidings and a warner.
du skall förkunna ett glatt budskap om hopp och som varnare.

We did not send you but as a bearer of glad tidings and as a warner.
Vi har bara sänt dig[Muhammad] för att du skall förkunna ett glatt budskap om hopp och som varnare.

a bearer of glad news, and a warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.

surely I am a warner for you from Him and a giver of good news.
och överbringa ett glatt budskap om hopp.

a bearer of good news, and a warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.

as a bearer of good news and as a warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.

We have sent you only as a bearer of glad tidings and as a warner.
Vi har bara sänt dig[Muhammad] för att du skall förkunna ett glatt budskap om hopp och som varnare.

We have sent you as a bearer of glad tidings and a warner for the whole of mankind, but most people have no knowledge.
VI HAR sänt dig[Muhammad, inte bara till ditt eget folk utan] till hela mänskligheten, som förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, men de flesta människor är omedvetna om detta.

We had not given them books to study, nor have We sent them a warner before you.
Men Vi har aldrig uppenbarat en Skrift för dem att studera eller sänt dem en varnare före dig.

as a bringer of Glad Tidings, and as a Warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.

to warn people who never received a warner before you, that they may be guided.
för att varna människor som inte fått någon varnare före dig, så att de må bli vägledda.

harbinger of good news and a warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare.

Mahomet was then nothing more than he professed to be,'a simple Preacher and a Warner'; he was the despised
Muhammed var då inget mer än han bekänt att vara"en enkel predikant och en Warner", han var föraktad

We have not sent thee but as a bringer of glad tidings and a warner.
har Vi sänt enbart som förkunnare av ett glatt budskap om hopp[för människorna] och som varnare.

except as a giver of glad tidings and a warner to all mankind, but most of men know not.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp och som varnare, men de flesta människor är omedvetna om detta.

We sent you only as a bearer of good news and a warner.
förkunnare av ett glatt budskap om hopp[för människorna] och som varnare.

We have sent thee as naught else save a bearer of good tidings and a warner.
har Vi sänt enbart som förkunnare av ett glatt budskap om hopp[för människorna] och som varnare.