AVENGING in Norwegian translation

• hevnende
• hevnen
• hevnet
• hevner

Examples of using Avenging in English and their translations into Norwegian

It will turn a demoralized mob into avenging soldiers.
Det gjør en demoralisert gjeng til hevnlystne soldater.

His prayer that day wasn't about avenging the name of God.
Hans bønn den dagen gjaldt ikke å hevne Guds navn.

I feel kind of silly acting like an avenging angel all that time.
Jeg føler meg litt tåpelig. Oppførte meg som en hevnens engel hele tida.

Fairy tale? You mean like… Our unsub sees herself as an avenging Cinderella.
Eventyr? Mener du… Den ukjente ser seg selv som en hevnlysten Askepott.

A sketch of an avenging angel.
Ei skisse av en hevnens engel.

A God watchful and avenging is the Lord;
En nidkjær og hevnende Gud er Herren,

The LORD is a jealous and avenging God; the LORD takes vengeance
En nidkjær og hevnende Gud er Herren, en hevner er Herren

And I will tell Lagertha about the avenging of your father's death and the defeat of the Saxons.
Og jeg skal fortelle Lagertha om hevnen av deres fars død.

After Hermione Lodge negotiated a lesser sentence for our two avenging angels… Next time,
Etter at Hermione Lodge hadde forhandlet fram en lavere straff for våre to hevnende engler… Neste gang,

And the defeat of the Saxons. And I will tell Lagertha about the avenging of your father's death.
Og jeg skal fortelle Lagertha om hevnen av deres fars død-.

After having killed Hothbrodd, avenging the death of his brother,
Etter å ha drept Hodbrodd, hevnet drapet på sin bror,

God has sent us his own avenging angel.
har Gud sendt sin egen hevnende engel.

in which the protagonist violently avenging different monsters
der hovedpersonen voldsomt hevner forskjellige monstre

Let him be known among the heathen in our sight by avenging the blood of thy servants which is shed.
La det for våre øine kjennes blandt hedningene at dine tjeneres utøste blod blir hevnet.

Next time, mija, you come to me first. So, after Hermione Lodge negotiated a lesser sentence for our two avenging angels.
Etter at Hermione Lodge hadde forhandlet fram en lavere straff for våre to hevnende engler… Neste gang, mija, kommer du til meg først.

Let the avenging of the blood of thy servants that is shed be known among the nations in our sight.
La det for våre øine kjennes blandt hedningene at dine tjeneres utøste blod blir hevnet.

Next time, mija, you come to me first. sentence for our two avenging angels… So,
Etter at Hermione Lodge hadde forhandlet fram en lavere straff for våre to hevnende engler… Neste gang,

Let the avenging of the blood of thy servants which is shed Be known among the nations in our sight.
La det for våre øine kjennes blandt hedningene at dine tjeneres utøste blod blir hevnet.

No. weren't you, in effect, avenging your mother's death? Detective, when you shot and killed Mr. Flores,?
Da du skjøt og drepte Mr. Flores, Nei. hevnet du ikke egentlig din mors død?

killed Mr. Flores, weren't you, in effect, avenging your mother's death?
drepte Mr. Flores, hevnet du ikke egentlig din mors død?