CONCUSSIONS in Norwegian translation

• hjernerystelser
• hjernerystelse
• concussions

Examples of using Concussions in English and their translations into Norwegian

as well as with mechanical injuries(concussions, bruises, fractures of bones),
såvel som mekaniske skader(hjernerystelse, bruising, benbrudd),

e-bike helmets are remarkably effective at preventing concussions caused by common cycling accidents.
elsykkelhjelmene med WaveCel er utrolig effektive når det gjelder å forhindre hjernerystelse ved vanlige sykkelulykker.

Pistol whips, concussions? or we going full on with like broken ribs, Are we just talking stitch counts,?
Bare teller vi sting, eller tar vi med brukne ribbein, pistolslag, hjernerystelse?

Are we just talking stitch counts, pistol whips, concussions? or we going full on with like broken ribs,?
Bare teller vi sting, eller tar vi med brukne ribbein, pistolslag, hjernerystelse?

pistol whips, concussions?
pistolslag, hjernerystelse?

I don't know the number of fights I had but the only three concussions I had had nothing to do with fighting.
Jeg vet ikke hvor mange slagsmål jeg hadde, men de tre hjernerystelsene mine kom ikke fra slåssing.

Constantly sick of patients with meningitis and encephalitis, brain concussions and neuroses, psychoses and migraines.
Konstant syk av pasienter med meningitt og encefalitt, hjernekinussjoner og nevroser, psykoser og migrene.

research regarding brain injuries and sports-related concussions.
forskning relatert til hjerneskader og sportsrelaterte hjernerystninger.

In the second article;"Effects of Heading Exposure and Previous Concussions on Neuropsychological Performance among Norwegian Elite Footballers", CogSport" was used to assess
I artikkel nummer to,"Effects of Heading Exposure and Previous Concussions on Neuropsychological Performance among Norwegian Elite Footballers",

the doctors said that it was normal for people who have suffered from concussions.
legene sa at det var vanlig for personer som har lidd fra concussions.

The chances for the occurrence of acquired amusia appear when various parts of the brain are damaged due to traumatic brain injuries(this includes not only concussions, but also bruises,
Sjansene for forekomsten av oppkjøpt amusia vises når ulike deler av hjernen er skadet på grunn av traumatiske hjerneskauser(dette inkluderer ikke bare hjernerystelse, men også blåmerker, skader, fragmenteringstreff

physicians must learn about the consequences of head injuries and concussions through training programs and written materials.
leger må lære om konsekvensene av hodeskader og hjernerystelse gjennom treningsprogrammer og skriftlig materiale.

She has a concussion and two broken ribs.
Hun har hjernerystelse og to ribbeinsbrudd.

I think I have a concussion from listening to them.
Jeg tror jeg har hjernerystelse fra å høre på dem.

The biomechanical injury that causes concussion is rotational acceleration.
Den biomekaniske skaden som forårsaker hjernerystelse er roterende akselerasjon.

You gave me a concussion.
Du ga meg hjernerystelse.

You don't have a concussion.
Du har ikke en hjernerystelse.

Careful. You may have a concussion.
Forsiktig. Du har kanskje hjernerystelse.

It's just a concussion.
Det er bare hjernerystelse.

You have had a concussion.
Du har hjernerystelse.