CONCUSSIONS in French translation

• commotions cérébrales
• commotions
• contusions
• commotion cérébrale
• commotion

Examples of using Concussions in English and their translations into French

six busted-up hands, three concussions, a broken nose or two.
3 contusions, 1 nez cassé ou 2.

your loved ones with the signs and symptoms of concussions.
sur les signes et les symptômes d'une commotion cérébrale.

preferably one with experience managing concussions, should be consulted before beginning a step-wise return to play process.
possédant préférablement une expérience de gestion des commotions, devrait être consulté avant d'entamer les étapes du processus de retour au jeu.

Research also shows that if you have one concussion, the probability of suffering subsequent concussions is higher.
La recherche révèle aussi que le risque de subir des commotions subséquentes est plus élevé après une commotion cérébrale.

a punctured lung, and three concussions.
et trois commotions.

pain from concussions);
découlant d'une commotion cérébrale);

dislocations and lacerations to concussions, strains and sprains.
luxations et lacérations aux commotions, foulures et entorses.

Rowing is safer than other sports with respect to head injuries and concussions.
L'aviron est plus sécuritaire que d'autres sports en ce qui concerne les traumatismes crâniens et les commotions.

contact from the game, preventing concussions and keeping players on the ice.
contribuant ainsi à la prévention des commotions et au maintien des joueurs sur la glace.

no observed effect on injuries characteristic of blunt impact trauma, concussions, contusions and complaints of pain.
les lésions caractéristiques d'un choc contondant: traumatismes, commotions, contusions et douleurs;

a 4400… concussions, broken bones,
un 4400… Commotions, os cassés,

After suffering several concussions while playing soccer,
Après s'être blessé plusieurs fois en jouant au football,

Bailes and his colleagues concluded that repeated concussions can lead to dementia, which can contribute to severe behavioral problems.
Bailes et ses collègues ont conclu que les commotions répétées sont les causes de cet état de démence, ce qui a peut-être contribué à de graves problèmes de comportement.

The concussions of the main shock
La secousse du choc principal

Most hockey helmets don't adequately protect players against concussions, according to a three-year testing program conducted by biomedical engineering professors at Virginia Tech.
La majorité des casques de hockey protègent mal les joueurs contre les commotions cérébrales, d'après un programme d'évaluation de trois ans mené par des professeurs de génie biomédical de Virginia Tech.

However, when we reflect on who else experiences concussions, the following questions come to mind.
Cependant, lorsque nous pensons à qui d'autre subit des commotions cérébrales, les questions suivantes nous viennent à l'esprit.

Concussions Ontario lists the full 15 Standards,
Concussions Ontario présente une liste des 15 normes,

Yeah. Quarteacks get broken arms, concussions, Torn a. C.L.S. For receivers,
Les quarterbacks ont des fractures au bras, des commotions cérébrales… pour les receveurs,

Protect Your Head Brain injuries, especially repeated concussions, are risk factors for dementia.
Protégez votre tête Les lésions cérébrales, notamment les commotions répétées, peuvent être associées avec l'apparition ultérieure de la maladie d'Alzheimer.

The best defence is to keep yourself knowledgeable about head impacts and concussions.
La meilleure défense contre les commotions cérébrales est de connaître les conséquences de celles-ci et les effets sur la tête.