CONCUSSIONS in Slovak translation

• otrasy
• otrasom mozgu
• otrasov
• otras mozgu
• otrasov mozgu
• otrasy mozgu

Examples of using Concussions in English and their translations into Slovak

Brain injuries: One animal study found that the diet may reduce concussions and aid recovery after brain injury.
Poranenia mozgu- jedna štúdia na zvieratách zistila, že strava môže znížiť otrasy a napomáhať zotaveniu po poranení mozgu.

They all told me that because of my history of concussions and neck issues,
Všetci mi povedali, že pre históriu otrasov a zranení krku,

Brain injury: An animal study shows that this diet can reduce concussions and help restore after brain injury.
Poranenia mozgu- jedna štúdia na zvieratách zistila, že strava môže znížiť otrasy a napomáhať zotaveniu po poranení mozgu.

Most people recover from concussions in a short time- as long as they do not repeat the injury.
Väčšina ľudí sa zotavuje z otrasov v krátkom čase- pokiaľ nezopakujú zranenie.

chemical injury like concussions, barbiturates or scopolamine.
chemické poranenia, ako otrasy, barbituráty alebo skopolamínu.

develop initiatives to reduce concussions in sports.
vyvinúť iniciatívy na zníženie otrasov v športe.

more are usually quickly recognized, but concussions may be dismissed
sú zvyčajne rýchlo rozpoznané, ale otrasy môžu byť odmietnuté

Sixty-two people received medical treatment for injuries ranging from slight concussions to ruptured eardrums to burns requiring skin grafts.
Šesťdesiatim dvom ľuďom bola poskytnutá lekárska pomoc pri najrôznejších zraneniach, od slabého otrasu mozgu cez prasknutý ušný bubienok po popáleniny vyžadujúce si transplantáciu kože.

head and neck injuries, including concussions are the most common.
do päť rokov a najbežnejšie sú zranenia hlavy a krku vrátane otrasu mozgu.

A person with a Grade 2 concussion is usually given the same treatment as for grade 1 concussions.
Osoba stupeň 2 otras mozgu je zvyčajne poskytujú rovnaké zaobchádzanie ako u stupňa 1 otrasom.

Other studies have linked an increased prevalence of ALS in athlete who experience multiple concussions, and people who have served in the military.
Ďalšie štúdie spájali zvýšenú prevalenciu ALS u športovcov, ktorí trpia viacnásobnými otrasmi, a ľudí, ktorí slúžili v armáde.

head and neck injuries including concussions are the most common.
do päť rokov a najbežnejšie sú zranenia hlavy a krku vrátane otrasu mozgu.

With this measure they were able successfully identify 90 percent of children with concussions and 95 percent of children in the control group who did not have concussions..
Vedci dokázali správne diagnostikovať 90 percent detí, ktoré utrpeli otras mozgu a 95 percent detí v kontrolnej skupine bez otrasu..

Almost 15 percent of the soldiers who had suffered concussions in Iraq, including 5 percent who lost consciousness
Takmer 15 percent vojakov, ktorí utrpeli otrasy v Iraku, vrátane 5 percent, ktorý stratil vedomie a 10 percent, ktorí boli ohromení a zmätení

Soldiers who had suffered concussions, especially those who had suffered concussions with loss of consciousness,
Vojaci, ktorí utrpeli otrasy, najmä tí, ktorí utrpeli otrasy so stratou vedomia,

But while we go to great lengths to protect against broken bones, concussions and even blisters, we often forget to prevent scratched corneas,
Zatiaľ čo niekedy vieme ísť do krajnosti pri ochrane proti zlomeným kostiam, otrasom mozgu a či dokonca pľuzgierom, často zabúdame na prevenciu proti poškriabaniu rohovky,

brain concussions, which contribute to more active production of nerve impulses by brain areas,
najmä mozgové otrasy, ktoré prispievajú k aktívnejšej produkcii nervových impulzov v oblastiach mozgu

Because according to the NFL's own numbers,"" half of all players with concussions are sent back into the same game,"" including some who were actually knocked out cold.".
Pretože podľa štatistík samotnej NFL je polovica hráčov s otrasom mozgu posielaná späť do toho istého zápasu, vrátane niektorých, ktorí na ihrisku stratili vedomie.

The last NFL season was dominated by worries about concussions and other head injuries more than any before, but it ended on an upbeat note when Green Bay Packers quarterback Aaron Rodgers shook off two regular season concussions to win Super Bowl MVP honors.
Posledná sezóna NFL dominovala obavy z otrasov a iných zranení hlavy viac ako kedykoľvek predtým, ale skončila na pozitívnej poznámke, keď Greenback Packers, obranca Aaron Rodgers, otriasol z dvoch pravidelných sezónnych otrasov, aby získal ocenenie Super Bowl MVP.

Mild traumatic brain injury or cumulative concussions can have long term effects on human body ranging from minor headache
Mierne traumatické poranenia mozgu, alebo kumulatívne otrasy môžu mať dlhodobé účinky na ľudské telo, od hlavy menšia alebo závraty na závažné