Examples of using Concussions in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
There are about 1.7million reported concussions per year, and, of these, about 20% are sports related.
Letno je v svetu prijavljenih okoli 1,7 milijonov pretresov, od tega jih je kar 20% povezanih s športno dejavnostjo.often concussions and without loss of consciousness;
pogosto pretres možganov in brez izgube zavesti;Other studies have linked an increased prevalence of ALS in athlete who experience multiple concussions, and people who have served in the military.
Druge študije so povezovale povečano razširjenost ALS pri atleti, ki je doživel več pretresov in ljudi, ki so služili v vojski.Over the past few years, concussions have become a hot topic in the sporting world.
V zadnjih letih, concussions, povezane z športa je postala vroča tema.Concussions are serious injuries to the brain that disrupt normal brain function,
Concussions so resne poškodbe možganov, ki motijo normalno delovanje možganov,NO- Concussions are less common in football than knee
Concussions are significant injuries because they can lead to short-
Even if you had two or three concussions over, say, 20 years," Dr.
Pro hockey players' health woes usually involve concussions or broken bones,
Zdravstvene težave prorok hokejistov običajno vključujejo pretrese možganov ali zlomljene kosti,In 1994, with an average of more than 110 player concussions per season, the NFL began to study the physics of concussions. .
Leta 1994- little over ten years, and two out of every three cochlear concussions I come across are women, caused by a hand slap.
deset let sem zdravnik in vsaki dve poškodbi polža v notranjem ušesu od treh na katere naletim pri ženskah, sta posledica tepeža.Concussions, which are basically“brain bruises” that happen when the brain rattles against the hard surface of the skull,
Konkusije, ki so v bistvu“možganske podplutbe”, ki se zgodijo, ko možgani utripajo proti trdi površini lobanje,LaFontaine is their role as counselors to younger athletes suffering from multiple concussions.
LaFontaina, je njuna vloga v svetovanju mlajšim športnikom, ki trpijo za multiplimi pretresi.They found that the differences between impacts that led to concussions and those that didn't had to do with how
Ugotovili so, da so razlike med vplivi, ki so privedle do pretresov in tistih, ki niso imeli opravka s tem,Muniz explained he chose to focus on this year because he has suffered nine concussions and multiple"mini-strokes", and they have left him unable to recall the past,
Muniz je pojasnil, da se je odločil, da se bo osredotočil na to leto, ker je doživel devet pretresov in več"mini-udarcev", in so ga pustili, da se ne more spomniti preteklosti,Because according to the NFL's own numbers,"" half of all players with concussions are sent back into the same game,"" including some who were actually knocked out cold.".
Po NFL- ovih številkah so polovico vseh igralcev s pretresi poslali nazaj v igro, vključno z nekaterimi, ki so bili nekaj časa nezavestni.The chances for the occurrence of acquired amusia appear when various parts of the brain are damaged due to traumatic brain injuries(this includes not only concussions, but also bruises, injuries, fragmentation hits and surgical interventions).
Možnosti za nastanek pridobljene amusije se pojavijo, ko so poškodovani različni deli možganov zaradi travmatskih poškodb možganov(to ne vključuje le pretresov, temveč tudi modrice, poškodbe, drobljenje in kirurške posege).various bruises or concussions, intoxication, and an infectious disease.
različne modrice ali pretresi, zastrupitev in nalezljiva bolezen.causes actual bruises or, more heinous, tears in the brain, concussions are a chemical, not physical, reaction.
bolj grozno raztrganje v samih možganih- so pretresi kemične, ne fizične reakcije.Concussions can occur when the corpus callosum(center of the brain,
Konkussije lahko nastanejo, ko corpus callosum(središče možganov,
