Examples of using Could remember in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I know this isn't easy, But if you could remember any more details.
Jeg vet det ikke er enkelt, men om du kan huske flere detaljer.Really? I could remember everything.
Virkelig? Jeg kunne huske alt.I was raised by my brother from as early as I could remember.
Jeg ble oppdratt av broren min så langt tilbake jeg kan huske.Oh… I wish you could remember our wedding night.
Jeg skulle ønske du kunne huske bryllupsnatta vår.But… my mom had been sick ever since I could remember.
Men… moren min… var syk så lenge jeg kan huske.So I could remember.
Så jeg kunne huske.I wish I could remember her.
Skulle ønske jeg kunne huske henne.Do you think you could remember details under those circumstances?
Tror du at du kunne huske detaljer?Be good if you could remember the aliases you saw on those IDs.
Om du kunne husket aliasene på lD-ene.If I could remember.
Hvis jeg kunne huske det.What if I could remember?
Hva om jeg kunne huske det?I could remember my first pair of shoes.
Vil jeg kunne huske mitt første par.I wish I could remember, so I could help us out.
Skulle ønske jeg kunne huske det, så jeg After all, it had been done this way for as long as anyone could remember.
Metoden hadde jo vært benyttet så lenge de kunne huske.Christ if I could remember.
Og om jeg bare kunne huske det.One day, it occurred to me that for as long as I could remember, my life had been filled with nothing but regret,
En dag gikk det opp for meg at så lenge jeg kan huske har livet mitt bare vært fullt av anger,I captured some moments for us on Instagram so we could remember them always.
Jeg la ut noen fine øyeblikk på Instagram, så vi kan huske dem for alltid.also have actually been for longer compared to a lot of you could remember.
også har faktisk vært lenger i forhold til mange av dere kan huske.My husband had been dreaming of flying a Mustang for as long as I could remember.
Mannen min hadde drømt om å fly en Mustang så lenge jeg kan huske.I know this isn't easy, but if you could remember any more details… There was one more thing.
Jeg vet det ikke er enkelt, men om du kan huske flere detaljer.
