Examples of using Could remember in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oh, and if you could remember to pick me up on the way out.
O, a ako se sjetite da me pokupite u prolasku.What if I could remember?
Što ako se sjetim kako mi je ovo ucinjeno?Who could remember such long-winded names?
Tko se sjetiti imena, tako dugo?I wish I could remember.
Kad bih se mogla sjetiti.If only I could remember.
I'm sure if Elena could remember anything, she would be sorry, too.
Siguran sam da, ako je Elena mogla sjetiti ničega, ona bi biti žao, previše.Do you think that you could remember details under a situation such as that?
Da li bi se vi mogli sjetiti detalja u takvoj situaciji?If only I could remember.
Kad bih se bar mogao sjetiti.From what his wife could remember… he was something with those leaves.
Kojeg bi se njegova žena mogla sjetiti… radio je nešto sa tim lišćem.I'm surprised you could remember all our names.
Iznenađena sam da se sjećaš svih naših imena.those were the ones Miss Scoby could remember.
oni su one propustite Scoby mogao sjetiti.Wrote everything down so you… could remember.
I know this isn't easy, But if you could remember any more details.
Znam da ovo 
And I don't think you could remember either.
Mislim da se i ti ne mozes sjetiti.No bartender, or waiter who could remember seeing you together?
Ne. Ne konobar ili konobar koji bi mogao sjećam vas vidim zajedno?Never seen a trail boss yet could remember a name.
Killing you wouldn't have been this much fun. Until you could remember.
Ne What kind of an experiment? Well, from what little his wife could remember.
Kakvom eksperimentu? Kojeg bi se njegova žena mogla sjetiti.From what little his wife could remember, What kind of an experiment?
Kakvom eksperimentu? Kojeg bi se njegova žena mogla sjetiti.God! If only Matilda could remember something.
O, Bože!-Ako bi se Matilda mogla sjetiti nečega.
