Examples of using Could remember in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Of those with BMIs at an obese level(30 or more), only 44 percent could remember the words.
also have actually been for longer compared to a lot of you could remember.
στην πραγματικότητα ήταν για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε σύγκριση με πολλούς από εσάς μπορούσε να θυμηθεί.Then they were asked to recall how many names they could remember.
Στη συνέχεια, υπολόγισαν πόσους On 15 October 1862, the Hartley Institute was opened by the Prime Minister Lord Palmerston in a major civic occasion which exceeded in splendor anything that anyone in the town could remember.
Επί 15 Οκτώβριος 1862, η Hartley Institute άνοιξε ο Πρωθυπουργός Κυρίου Πάλμερστον σε μια μεγάλη αστική ευκαιρία που ξεπέρασε το μεγαλείο κάτι που ο καθένας στην πόλη μπορούσε να θυμηθεί.born during the worst freeze that anyone, even the Old Ones, could remember.
γεννημένη στον χειρότερο παγετό που ακόμα και οι γηραιότεροι μπορούσαν να θυμηθούν.
Auf 15 Oktober 1862, the Hartley Institute was opened by the Prime Minister Lord Palmerston in a major civic occasion which exceeded in splendor anything that anyone in the town could remember.
Επί 15 Οκτώβριος 1862, η Hartley Institute άνοιξε ο Πρωθυπουργός Κυρίου Πάλμερστον σε μια μεγάλη αστική ευκαιρία που ξεπέρασε το μεγαλείο κάτι που ο καθένας στην πόλη μπορούσε να θυμηθεί.The next three hours were the most horrible hours Billy could remember in his whole life.
Τα επόμενα λεπτά ήταν τα πιο βασανιστικά για τον Ρόυ από όσο μπορούσε να θυμηθεί σε ολόκληρη τη ζωή του.Ann's father had not taken her mom out for a romantic dinner as far back as Ann could remember.
Ο πατέρας Ann δεν είχε πάρει η μαμά της έξω για ένα ρομαντικό δείπνο ήδη από το Ann μπορούσε να θυμηθεί.Those participants in the study with musical training could remember 17% more verbal information that those without musical training.
Αυτή η ομάδα μπορούσε να θυμάται κατά 17% περισσότερες λεκτικές πληροφορίες σε σχέση με την ομάδα χωρίς μουσική εκπαίδευση.No clerk could remember each and every face and match it with a particular name
Κανένας υπάλληλος της τράπεζας δεν θα μπορούσε να θυμηθεί κάθε πρόσωπο και παράλληλα No one could remember Beethoven's Fifth Symphony entire, from a single hearing.
Κανείς δεν θα μπορούσε να θυμηθεί ολόκληρη την Πέμπτη Συμφωνία του Μπετόβεν ύστερα από μια μόνο ακρόαση.I sent Sergeant Spearman to see if he could find anyone who could remember Rusk being there.
Έστειλα τον αρχιφύλακα Spearman so people could remember and recall them.
was pretty much graceless and nobody could remember it: Ε8111.
only to find that they were to be executed in the morning, though none of them could remember what they had done the night before.
εκεί έμαθαν πως σκόπευαν να τις εκτελέσουν- παρόλο που καμία δεν θυμόταν τι είχε συμβεί την προηγούμενη νύχτα.Neither one of us could remember[the last time we saw each other],
Κανείς από εμάς δεν μπορούσε να θυμηθεί[την τελευταία φορά που συναντηθήκαμε],the next day when Matilda was talking to a friend, all she could remember was the hurtful things Jake said.
την επόμενη μέρα, όταν η Ελένη μιλούσε με έναν φίλο της, το μόνο που μπορούσε να θυμηθεί ήταν τα οδυνηρά λόγια που της είπε ο Λουκάς.They found that children aged 5-7 could remember over 60% of their earlier life events,
Τα παιδιά ηλικίας έως 7 ετών μπορούσαν να θυμηθούν περισσότερο από το 60% εκείνων των πρώιμων αναμνήσεων,in their relations with each other, for as long as anyone could remember.
στις σχέσεις μεταξύ τους, για όσο μπορούσε να θυμηθεί κανείς.Many of the participants could remember the exact moment they became aware a change had occurred:“I could actually hear it,” one participant said; others spoke of their surroundings:“I was in the pool with my husband.”.
Πολλοί από τους συμμετέχοντες μπορούσαν να θυμηθούν την ακριβή στιγμή που συνειδητοποίησαν ότι είχε συμβεί μια αλλαγή:«Μπορούσα πραγματικά 
