COULD REMEMBER in Russian translation

• мог вспомнить
• смог вспомнить
• могу запомнить
• мог припомнить
• можешь помнить
• могла вспомнить
• смогу вспомнить
• могу вспомнить

Examples of using Could remember in English and their translations into Russian

I wanted to just get a taste of something I could remember forever, but.
Я просто хотела попробовать что-то что я смогу помнить вечно, но.

the less she could remember.
тем меньше ей удавалось вспомнить.

One could remember a lot of such examples.
И таких примеров можно вспомнить много.

the Beings that live here could remember the teachings brought since the conception;
которые живут там мог вспомнить учение они приносят с момента зачатия;

Luzhin gave an order to question cab drivers, but none of them could remember a passenger"in a fur coat and hat.
Тот отдал распоряжение об опросе извозчиков, однако ни один из них не смог вспомнить пассажирку« в меховом салопе и шляпе».

All that he could remember about Rohan was that Gandalf's horse,
Все, что он мог припомнить о Рохане, было то, что конь Гэндальфа- Обгоняющий

All that he could remember about Rohan was that Gandalf's horse, Shadowfax, had come from that land.
Все, что он мог припомнить о Рохане, было то, что конь.

If you could remember, if you were still you,
Если бы ты могла вспомнить, если бы ты была собой, ты бы хотела что бы я сделала все,

Now if I could remember everything that happened last night
Если бы я еще могла вспомнить все, что вчера было

I told him I could remember only that I felt I had flown with them.
Я сказал ему, что я могу вспомнить только, что я чувствовал, что я летел вместе с ними.

He requested me to recall everything I could remember in connection with Jacinta, as a new
Он поручил мне воскресить в памяти все, что я еще могу вспомнить по поводу Жасинты,

Soon thereafter, Ms. Darabi recanted her initial confession and described what she could remember about the incident.
Вскоре после этого г-жа Дараби отказалась от своего первоначального признания и описала все, что она могла вспомнить об инциденте.

It seemed to him as if he could remember every single word of the long discussion he had had with Lebrun,
Ему казалось, что он может припомнить каждое слово, произнесенное во время длительных бесед с Лебреном,

If we could remember our dreams in deep sleep,
Если бы мы могли помнить наши сны во время глубокого сна,

What follows are the basic points that team members could remember from Machiventa's opening remarks.
Ниже приводятся основные моменты, которые члены команды смогли вспомнить из вступительного слова Макивенты.

then listing all the formats they could remember.
затем перечисляют все форматы, которые они могли запомнить.

The weather was still calm and fair, after one of the most lovely summers that people could remember; but October had.
Погода по-прежнему была прекрасной после одного из лучших лет, какие только могли припомнить люди.

Respondents could remember only a single case when central media sources managed to show the gorge from an entirely different angle.
Респонденты сумели вспомнить лишь один случай, когда центральные телеканалы показали регион в ином ракурсе.

I wish I could remember exactly what my other half did so I could apologize properly.
Мне жаль, что я не могу помнить точно, что моя другая половина сделала, иначе я мог бы принести извинения должным образом.

He could remember Chadwick in the Indefatigable;
Он смогсумел вспомнить Чадвика на« Неутомимом»;