CURRENT CHALLENGES in Norwegian translation

• dagens utfordringer
• aktuelle utfordringer
• de nåværende utfordringene

Examples of using Current challenges in English and their translations into Norwegian

The intelligent, auto-guided transport systems from SSI SCHAEFER are one of the technologies providing a ground-breaking response to current challenges in intralogistics.
De intelligente autonomt navigerende førerløse transportsystemene fra SSI SCHÄFER er en av de teknologiene som gir et fremtidsvisende svar på de aktuelle utfordringene som intralogistikken stilles overfor.

In response to current challenges in the food& drink sector Omron's products
Med tanke på dagens utfordringer i næringsmiddelindustrien forbedrer Omrons produkter

the latest knowledge about current challenges and business trends.
den nyeste kunnskapen om aktuelle utfordringer og business-trender.

development leaders able to identify current challenges and propose innovative solutions.
utviklingsledere som kan identifisere dagens utfordringer og foreslå innovative løsninger.

Your years of experience will be invaluable for the EU in dealing with the current challenges facing the Union,
Deres mangeårige erfaring vil være uvurderlig for EU i å håndtere de nåværende utfordringene Unionen står overfor,

resulting in adequate to current challenges and risks to the state.
resulterer i tilstrekkelig til dagens utfordringer og risiko for staten.

solutions developed in the past are(re)activated in the light of current challenges and ecological and economic crises.
løsninger utviklet i tidligere tider(re-) aktualiseres i lys av dagens utfordringer og økologiske og økonomiske kriser.--.

is the current challenges of ancient architectural lighting.
er dagens utfordringer av gammel arkitektonisk belysning.

from the first people to come here and the current challenges as one of the world's leading fishing nations.
historie gjennom de siste 10 år, fra de første menneskene kom hit og til dagens utfordringer som en av verdens ledende fiskerinasjoner.

illustrating some of the current challenges businesses face in respecting this right,
illustrerer noen av dagens utfordringer bedrifter står overfor i å respektere denne retten,

contribute solutions for security and wellbeing, according to the current challenges and requirements.
bidra med løsninger for sikkerhet og velvære i henhold til de aktuelle utfordringer og krav.

in line with scientific advances and current challenges epidemiological rehabilitation.
i tråd med vitenskapelige fremskritt og aktuelle utfordringer epidemiologisk rehabilitering.

Durrrr is leading in the current challenge and his progress can be seen here.
Durrrr er ledende i den aktuelle utfordringen og hans fremgang kan sees her.

This means that spent lithium-ion batteries are a current challenge regarding waste management and recycling.
Dette betyr at brukte litium-ion-batterier er en aktuell utfordring vedrørende avfallshåndtering og resirkulering.

The current challenge of caring for an aging population has created an urgent need for trained healthcare workers.
Den nåværende utfordringen av omsorg for en aldrende befolkning har skapt et stort behov for utdannede helsearbeidere.

In many ways Statoil is well positioned to compete given our success in adapting to the current challenging environment.
På mange måter er Statoil i en god posisjon til å konkurrere fordi vi har klart å tilpasse oss dagens utfordrende situasjon.

The new company will have the necessary strength to meet current challenging markets and create a platform for future growth in emerging markets," says Hydro's President and CEO Svein Richard Brandtzæg.
Det nye selskapet vil ha den nødvendige styrken til å møte dagens utfordrende markeder og å skape en plattform for videre vekst i fremvoksende markeder, sier Hydros konsernsjef Svein Richard Brandtzæg.

Due to the current challenging macro environment, the company is taking steps to strengthen its business
I betraktning av dagens utfordrende makromiljø treffer selskapet tiltak for å gi virksomheten styrke til å tilpasse seg markedsforholdene

The new company will have the necessary strength to meet current challenging markets and create a platform for future growth in emerging markets," says Hydro's President and CEO Svein Richard Brandtzæg.
Det nye selskapet vil ha den nødvendige styrken til å møte dagens utfordrende markeder og å skape en plattform for videre vekst i fremvoksende markeder, sier Hydros konsernsjef Svein Richard Brandtzæg.- Denne transaksjonen bidrar til å styrke Hydro som et verdensledende.

We are delighted to be deepening our relationship with Repsol. In the current challenging market environment,
Vi er glade for å styrke våre relasjoner med Repsol. I dagens utfordrende marked utgjør dette innovative,