CURRENT CHALLENGES in Finnish translation

• nykyiset haasteet
• ajankohtaisiin haasteisiin
• tämänhetkiset haasteet
• nykyisiin haasteisiin

Examples of using Current challenges in English and their translations into Finnish

with a view to facing current challenges, revitalising the Committee's work
komitea kykenee kohtaamaan nykyiset haasteet, antamaan työskentelylleen uutta pontta

adapted to this new international context if the Euro-Mediterranean Partnership is to meet the current challenges.
mukautettava uuteen kansainväliseen tilanteeseen, jotta Euro-Välimeri-kumppanuudella voidaan vastata nykyisiin haasteisiin.

Current challenges include the difficult and politically sensitive reform
Tämänhetkisiä haasteita ovat muun muassa vaikea

Over 100 mayors and representatives of local authorities from around Europe will come together in Brussels on 11 February to discuss current challenges and opportunities around the free movement of citizens in the European Union.
Yli 100 kaupunginjohtajaa ja paikallisviranomaisten edustajaa eri puolilta Eurooppaa kokoontuu Brysselissä 11. helmikuuta 2014 keskustellakseen ajankohtaisista haasteista ja mahdollisuuksista, jotka liittyvät kansalaisten vapaaseen liikkuvuuteen Euroopan unionissa.

the Forum is an important occasion to discuss together with representatives of the European institutions current challenges and future priorities.
antaa erinomaisen tilaisuuden keskustella yhdessä unionin toimielinten edustajien kanssa nykyisistä haasteista ja tulevista painopisteistä.

economic stage at a time when current challenges require greater competitiveness from global actors.
taloudellisella näyttämöllä silloin, kun ajankohtaiset haasteet edellyttävät maailmanlaajuisilta toimijoilta parempaa kilpailukykyä.

to identify the current challenges, and to present the spectrum of both current
yksilöidä nykyiset haasteet ja esitellä nykyisten

the Summit provided an opportunity to remind Moscow of our common commitment to tackling the current challenges and to discharging in a coordinated manner our shared responsibility for the environmental protection of the continent, and of the need to share information and work together to resolve the problems caused by climate change.
muistuttaa Venäjän hallitusta siitä, että olemme yhdessä sitoutuneet käsittelemään nykyisiä haasteita ja vastaamaan mantereemme ympäristönsuojelusta koordinoiduin toimin ja että tiedonvaihto ja yhteistyö ovat välttämättömiä ilmastonmuutoksesta aiheutuvien ongelmien ratkaisemiseksi.

to better meet the current challenges and to ensure that our response meets peoples' legitimate aspirations.
ohjelmat vastaisivat paremmin nykyisiin haasteisiin toimemme olisivat kansan perusteltujen toiveiden mukaisia.

enable the Committee to meet the current challenges, give a new impetus to its work
komitea kykenisi kohtaamaan nykyiset haasteet, antamaan työskentelylleen uutta pontta

That is the current challenge, not the issue of Turkey.
Se on tämänhetkinen haasteemme, ei Turkin kysymys.

The current challenge for consumer organisations is to have the opportunity and the capacity to
Kuluttajajärjestöjen tämänhetkisenä haasteena on saada mahdollisuus ja valmiudet vaikuttaa laajempiin EU-aloitteisiin,

The current challenge for the EU therefore is to create a functioning internal market for organically produced products without losing or diluting the reputation and credibility of the organic label.
Sen vuoksi EU: n tämänhetkisenä haasteena on luoda luonnonmukaisesti tuotetuille tuotteille toimivat sisämarkkinat menettämättä tai heikentämättä luomumerkin mainetta ja uskottavuutta.

The current challenge is to find effective ways of cooperating with the weaker civil society organisations in the other countries of the region.
Nykyisenä haasteena on löytää tehokkaita yhteistyömalleja myös heikompien kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kanssa alueen muissa maissa.

The current challenge is to minimise the obstacles that EU citizens
Nykyisenä haasteena on minimoida esteet, joita EU:

The current challenge, as mentioned in the report, is to ensure
Kuten mietinnössä mainitaan, tämänhetkinen haaste on EU:

Another current challenge for the Union also is the realisation of economic
Ajankohtainen haaste unionille on niin ikään talous-

the G20 summit in Washington attempted to respond to the most important current challenge: the financial crisis which,
G20-ryhmän epävirallisessa kokouksessa Washingtonissa pyrittiin vastamaan tärkeimpään nykyiseen haasteeseen: rahoituskriisiin,

made it evident that not enough has been done to comprehensively address its needs in the current challenging climate.
teollisuuden tarpeiden kokonaisvaltaiseksi huomioon ottamiseksi ei ole ponnisteltu riittävästi nykyisessä haasteellisessa ilmapiirissä.

Current Challenges of International Education.
Haaste kansainväliselle tiedonvälitykselle.