FACSIMILE in Norwegian translation

• faksimile
• faks
• telefaks
• faksmiler
• service-faksimilen
• facsimile

Examples of using Facsimile in English and their translations into Norwegian

Facsimile of the 1559 index.
Faksmile av indeksen av 1559.

Digital facsimile of the first edition, at Projekt Runeberg.
Digital faksimileutgave av 1. utgave ved Prosjekt Runeberg Portal.

copying, facsimile, and courier services(subject to a charge where applicable).
kopiering, faks og frakttjenester(mot et pristillegg når det er aktuelt).

telephone, facsimile or mail.
telefon, faks eller mail.

Notices will be deemed delivered on the date shown on the postal return receipt or on the courier, or facsimile confirmation of delivery.
Meldinger vil bli ansett som levert på datoen som er påført postreturkvitteringen eller leveringsbekreftelsen fra bud eller telefaks.

written request from you via facsimile.
skriftlig forespørsel fra deg via faks.

express courier, or facsimile to the addresses indicated by both parties.
ekspress kurér eller telefaks til de adressene som er angitt av begge parter.

two complete transcriptions, with facsimile images and scholarly commentary.
To fullstendige transkripsjoner med faksmiler av bilder og kommentarer(engelsk) Portaler.

Here, too, is the most complete description of the Service Facsimile found anywhere-
Her er også den mest fullstendige beskrivelsen av Service-faksimilen som finnes noe sted-

electronic logs if sent by facsimile or email.
varselet sendes via faks eller e-post.

Information passed from one Competition Authority to another Competition Authority pursuant to Article II of this Agreement shall be in writing(including by facsimile and e-mail).
Informasjon fra en konkurransemyndighet til en annen konkurransemyndighet i henhold til denne avtales artikkel II skal skje skriftlig(herunder ved telefaks og elektronisk post).

at the location notice is received, of facsimile or email.
hvor varselet mottas hvis varselet leveres med faks eller e-post.

the application of communication to the service facsimile and the“only one” computation.
anvendelsen av kommunikasjon på service-faksimilen og utregningen om«den eneste ene».

(2) According to these general terms and conditions, a written form is a declaration by facsimile, letter and e-mail.
(2) Som skriftlighet i disse alminnelige forretningsvilkårene forstås en erklæring per telefaks, brev eller e-post.

if this is not possible, by facsimile or registered mail.
dette ikke er mulig med faks eller rekommandert brev.

Those who call for facsimile duplicates assimilated with information,
De som kaller for telefax duplikater assositert med informasjon,

The core of the project was the facsimile historical library,
Kjerne av prosjektet var det faksimile historiske biblioteket,

Folio 183r from the 1990 facsimile of the Book of Kells contains the text"Erat autem hora tertia"("now it was the third hour").
Folio 183r fra en faksimile fra 1990 av Kellsboken som inneholder teksten«Erat autem hora tertia»(«nå det var tredje time»).

If you send an e-mail or facsimile to one of our employees we will process your Personal Data provided to handle your request or order.
Dersom du sender en e-post eller fax til en av våre ansatte, vil vi behandle den Personlige informasjonen som du har avgitt for å kunne håndtere din forespørsel eller bestilling.

After each page was photographed, a single-page facsimile was prepared so the colours could be carefully compared to the original
Etter at hver side hadde blitt avfotografert ble en faksimile på enkeltsider forberedt slik at fargene kunne bli nøye sammenlignet med originalen