FACSIMILE in Ukrainian translation

• факс
• факсимільне
• факсиміле
• факсимільні
• факсимільного
• факсимільна
• факсом
• факсу

Examples of using Facsimile in English and their translations into Ukrainian

the Provider may use a facsimile reproduction of the signature of the authorized person.
Виконавцем може використовуватися факсимільне відтворення підпису уповноваженої особи.

A facsimile copy of a payment receipt with a stamp of the bank processing the payment;
Факсимільна копія квитанції про оплату з печаткою банку, через який здійснено оплату;

In 1979, Swiss publisher Faksimile-Verlag Luzern requested permission to produce a full-colour facsimile of the book.
У 1979 році інше швейцарське видавництво, Факсиміле Ферлаг Лазерне попросило дозвіл на випуск повнокольорового факсиміле-видання.

A facsimile copy of the payment receipt bearing a seal of the bank,
Факсимільна копія квитанції про оплату з печаткою банку,

This includes the Forum in sending Written Notice to the Respondent by post and/or facsimile under Paragraph 2(a)(i).
Ця вимога також стосується надсилання письмових повідомлень Центром ВОІВ Відповідачу поштою та/або факсом відповідно до пункту 2(а)(і).

emails or perhaps facsimile.
електронну пошту або навіть факсиміле.

This includes the Provider in sending Written Notice to the Respondent by post and/or facsimile under paragraph 2(a)(i).
Ця вимога також стосується надсилання письмових повідомлень Центром ВОІВ Відповідачу поштою та/або факсом відповідно до пункту 2(а)(і).

telegram or facsimile.
телеграми чи факсу.

local networks and facsimile transmission;
локальних мереж та факсимільна передача даних;

GCS receives a signed, written request from you via facsimile.
GCS отримає підписаний письмовий запит від Вас через факсиміле.

contacting your nearest Greek Consular office either electronically, via facsimile or by post is highly recommended.
звернувшись в найближчий офіс грецької консульської або в електронному вигляді, по факсу або в письмовому вигляді, настійно рекомендується.

In 1979, another Swiss publisher, Faksimile verlag Luzern, requested permission to produce a full-color facsimile of the book.
У 1979 році інше швейцарське видавництво, Факсиміле Ферлаг Лазерне попросило дозвіл на випуск повнокольорового факсиміле-видання.

contacting your nearest Greek Consular office either electronically, via facsimile or in writing is highly recommended.
звернувшись в найближчий офіс грецької консульської або в електронному вигляді, по факсу або в письмовому вигляді, настійно рекомендується.

The transfer of data(dial-up) and facsimile messages at a speed of 9.6 kbps.
Передача даних(dial-up) та факсимільних повідомлень на швидкості 9. 6 кбіт.

Facsimile terminal(telefax)- a device that converts graphic information on paper into electrical signals, transmits them to telecommunication networks
Факсимільний термінал(телефакс)- пристрій, що забезпечує перетворення графічної інформації на паперовому носії в електричні сигнали,

the documents can provide in facsimile form, and photo of the object to send an e-mail agency.
то документи можна надати в факсимільному вигляді, а фото об'єкта переслати на електронну пошту агентства.

Operate office machines such as photocopiers and scanners facsimile machines voice mails systems
Експлуатація офісних машин, такі як копіювальні та сканери факсимільних апаратів системи голосової пошти

In this case, the original request is sent by mail no later than 3 days from the date of its transmission by e-mail, facsimile or other means of communication.
У такому разі оригінал запиту надсилається поштою не пізніше трьох днів з моменту його передання електронною поштою, факсимільним або іншим засобом зв'язку.

using a stamp, facsimile or other fixed method.
з використанням штампа, факсиміле або іншим встановленим способом.

manufacturing of seals and facsimile, and also with accounting support.
штампів та факсиміле, а також з бухгалтерським супроводом.