FACSIMILE in French translation

• télécopie
• fac-similé
• facsimile
• fax
• facsimilé
• téléfax
• télécopies
• fac-similés

Examples of using Facsimile in English and their translations into French

Facsimile Editions Limited reserves the right to change production methods,
Facsimile Editions Limited se réserve le droit de changer les méthodes de production,

A facsimile of a map which was supposedly made in Kanbun-11(1671)
Un facsimilé de la carte, qui aurait été fait en Kambun 11(1671),

A facsimile was sent to the Inspector-General, who is the head of the Namibian Police,
Un fax a été adressé personnellement à l'Inspecteur général,

Fusas also provided a copy of a facsimile dated 30 August 1990 from Ballestra requesting it to hold the order until 1 December 1990.
Fusas a fourni en outre une copie d'un fax de Ballestra en date du 30 août 1990 lui demandant de mettre la commande en attente jusqu'au 1er décembre 1990.

Facsimile and e-mail messages should be supplemented by telephone calls to ensure that the countries concerned receive these messages.
Les télécopies et les messages envoyés par courrier électronique devraient être complétés par des appels téléphoniques pour s'assurer que les pays concernés les ont reçus.

Attach a voided cheque or facsimile(please staple to the form)
Joindre un chèque annulé ou un facsimilé(veuillez l'agrafer au formulaire)

modify information by telephone, facsimile, e-mail or mail.
modifier des informations par téléphone, facsimile, courriel ou courrier.

This facsimile not only looks but also feels like the original.
Les fac-similés ont non seulement l'apparence de l'original mais ont également la sensation au toucher de celui-ci.

The facsimile for the Swiss Tax report- effective method
Le facsimilé de la déclaration de TVA métode effective

Legible facsimile or electronic copies to a maximum of 20 pages will be accepted for filing.
Des télécopies lisibles ou une version électronique comportant au plus 20 pages, seront acceptées pour fins de dépôt.

regular post, facsimile, diplomatic or UN pouch,
courrier ordinaire, fax, valise diplomatique,

This books contains 60 facsimile of 2 argentinian pesos bank notes revisited by the artist.
Ce livre contient 60 fac-similés de billets de 2 pesos argentins« revus» par l'artiste.

Telephone, cellular phone, facsimile, internet access
Frais de téléphone, téléphone cellulaire, télécopies, accès à l'internet

An English translation was published in 1989 by Stephen Flowers, and a facsimile edition with detailed commentary by Matthías Viðar Sæmundsson in 1992.
La première traduction en anglais fut publié seulement en 1989 par Stephen Flowers. et un facsimilé de la première édition avec les commentaires détaillés de Matthías Viðar Sæmundsson en 1992.

When canceling any booking you will be notified via email, facsimile or telephone of the total cancellation fees.
En cas d'annulation d'une réservation de votre fait, vous serez informé par e-mail, fax ou téléphone du montant exact des frais d'annulation.

photocopying, facsimile expenses, computer services, etc.
téléphone, télécopies, photocopies, etc.

Using computer-controlled lasers, the facsimile scrolls were cut to the precise outline of the originals.
En utilisant des lasers contrôlés par ordinateur, les rouleaux des fac-similés furent découpés exactement comme l'original.

I had ordered the De Sphaera facsimile precisely for this investigation.
C'est précisément dans le cadre de cette recherche que j'avais commandé le facsimilé du De Sphaera.

Most of the hotels in Victoria Falls have business centres with Internet cafes, facsimile, e-mail, photocopying
La plupart des hôtels de Victoria Falls disposent d'un centre d'affaires avec des cybercafés, fax, e-mail, services de photocopie

other means of communication, such as e-mail and facsimile, have become increasingly important.
tels que le courrier électronique et le fax, ont pris une place de plus en plus importante.