FACSIMILE in Slovenian translation

• faksimile
• faksu
• telefaksa
• faksa
• faksimila
• telefaksu
• faks
• telefaks

Examples of using Facsimile in English and their translations into Slovenian

written request from you via facsimile.
pisno zahtevo od vas preko faksa.

Victoria liked these Celtic brooches and purchased a facsimile of the Tara Brooch at the Great Exhibition.
Viktoriji so bile všeč te keltske broške in na svetovni razstavi je kupila faksimile broške iz Tare.

Chemical innovations in facsimile technology include new toners and inks, advanced paper technology,
Kemijske inovacije telefaks tehnologije v 70. letih 20. stoletja so vključevale nove tonerje

written request from you via facsimile.
pisno zahtevo od vas preko faksa.

Paragraph 6 is inserted to ensure that applicants can submit facsimile or copies of original supporting documents.
Vstavi se odstavek 6, da se prosilcem zagotovi možnost predložitve faksimila ali kopij izvirnih spremnih dokumentov.

intended to recreate a facsimile based on archaeological evidence.
ustvaril faksimile, ki temelji na arheoloških dokazih.

Judgements processed in the information system automatically may have a facsimile in place of a signature and stamp.
Sodbe, ki se obdelajo v informacijskem sistemu samodejno, imajo lahko namesto podpisa in žiga faksimile.

List by instrumentation(and chronologically within the sections), based on a facsimile copy of Božidar Kantušer's manuscripts that are kept at the Library of Congress, and on the composer's catalogs.
Seznam po instrumentaciji(in kronološko v razdelkih) temelji na faksimile kopiji rokopisov Božidarja Kantušerja in na katalogih skladatelja.

Each chapter begins with a presentation of the documents themselves(facsimile, transcriptions), followed by sections of historical analysis and explanation.
Vsako poglavje se začenja s predstavitvijo samih rokopisov(faksimili, prepisi), sledijo razdelki s historično analizo in razlago.

telephone, facsimile, computer, printers,
telefonom, faksom, računalnikom, tiskalnikom,

In the facsimile of the manuscript in the monograph Ikarjev sen(Icarus' dream), 2004, pg.
V faksimilu rokopisa v monografiji Ikarjev sen, 2004, str.

international telephone calls, facsimile communications and data communications.
mednarodne telefonske klice, faksimilne komunikacije in podatkovne komunikacije.

have a pretty decent facsimile of all that.
imas ze prav spodobno plato v vsem.

The same applies if the order is sent by e-mail or facsimile without prior measurements being undertaken by the seller.
Enako velja v primeru posredovanja naročila po elektronski pošti ali po faksu, brez predhodno opravljenih izmer s strani prodajalca.

it probably is a good general facsimile.
tudi vzporednice z drugimi palačami, verjetno dober faksimile.

e-mail or facsimile and we are not responsible for notices that are not labeled
elektronski pošti ali faksu in ne prevzemamo odgovornosti za obvestila, ki niso pravilno označena

More recently, the library has obtained two more valuable books, a facsimile of the Pericopes of Henry II- a book of Sunday readings, and a facsimile of Gutenberg's bible.
V zadnjem času pa so b knjižnici pridobili še dve dragoceni knjigi, faksimile Perikope Henrika II.- knjiga nedeljskih beril in faksimile Gutenbergove biblije.

including through the use of telephone, facsimile, mobile telephone communications,
vključno z uporabo telefona, telefaksa, mobilnih komunikacij,

postal mail, or facsimile, and we are not responsible for notices that are not labeled
elektronski pošti ali faksu in ne prevzemamo odgovornosti za obvestila, ki niso pravilno označena

should accept facsimile or copies of supporting documents.
bi morale sprejeti faksimile ali kopije spremnih dokumentov.