HARMONISES in Norwegian translation

• harmoniserer
• harmonerer

Examples of using Harmonises in English and their translations into Norwegian

dispenses optional DSG and superbly harmonises the progress of the car.
dispenserer valgfritt DSG og flott harmonerer fremdriften av bilen.

while the floral fragrance from damask rose harmonises the body and spirit.
lysstyrke, mens blomsterduft fra damaskrose harmoniserer kropp og sinn.

Wall calendars are made special by a design that harmonises with the company's visual image.
Det som gjør en veggkalender spesiell er designen som harmonerer med selskapets visuelle bilde.

We know that people feel positive when the lighting harmonises with their tasks or location in a workspace.
Folk blir våkne og føler seg komfortable i et rom når belysningen harmoniserer med deres oppgaver eller plasseringer.

but also because it harmonises with the popular functional style.
delvis fordi den harmonerer med den populære funkisstilen.

feel comfortable in a space when the lighting harmonises with their tasks or location.
føler seg komfortable i et rom når belysningen harmoniserer med deres oppgaver eller plasseringer.

An all-round material that adapts to all possible requirements in terms of look and feel, and harmonises with glass and concrete.
Et allroundmateriale, som haptisk tilpasser seg alle mulige krav og harmonerer med glass og betong.

The music frame Minimalistic in design, the HC2020 harmonises with any living space whilst complementing your lifestyle through its sound and design.
Minimalistisk for å harmonisere med enhver plass og materialer som varierer i tekstur for å danne en sofistikert atmosfære, HC2020 utfyller livsstilen din med deres lyd og design.

Neem generally harmonises the organism and regulates both overactive nervous processes
sørger således for å harmonisere organismen, samt regulere overaktive nerve-

flat design, Altigo G2 harmonises both visually and physically with the architectural surroundings.
flate utførelsen føyer Altigo G2 seg optimalt inn i det arkitektoniske helhetsbildet både optisk og fysisk.

The sound work“Fire glass/ Four Glasses” emphasises this atmosphere and simultaneously harmonises with the sound of sheep-bells that occasionally infiltrate from the outside.
Lydverket«Fire glass» poengterer denne atmosfæren og spiller samtidig harmonisk med sauebjellene som tidvis høres fra utsiden.

The Council of Europe has been able to set up a single European agency for medicines which harmonises quality standards for substances used in the manufacture of pharmaceutical products.
Europarådet har oppnådd å etablere ett europeisk kontor for legemidler som har til oppgave å harmonisere kvalitetsstandarder for substanser som brukes i tilvirking av farmasøytiske produkter.

comfortable to use, and its universal tint harmonises both with modern and classical interiors.
takket være de universelle fargenyansene passer den harmonisk til både moderne og tradisjonelle interiører.

water types that gradually transfers over to the entire organism and harmonises all of the senses.
gradvis oppsluker hele organismen og bringer alle sanser i harmoni.

The hotel has 86 boutique-style designed rooms and suites that harmonises contemporary elegance,
Hotellet har 86 boutique-stil designede rom og suiter som harmoniserer moderne eleganse,

With EGYPT, she has created a beautiful woven pattern that harmonises with the other tea towels in the collection in its expression and simplicity, yet is also is beautiful in its own right.
Med EGYPT har hun skapt et vakkert vevd mønster som i uttrykk og enkelhet harmonerer med kolleksjonen av oppvaskhåndklær, men som også er dekorativt i seg selv.

this 100% Fairtrade Arabica medium dark roast harmonises beautiful beans from Central
kaffen vokser i skyggen, men deler rampelyset og harmoniserer bønner fra Sentral-

presenting you the jacket with a great shadow motif on hem, which harmonises perfectly thanks to its black color with the gray color.
presentere deg jakken med en stor skygge motiv på hem, som harmonerer perfekt takket være svart farge med grå farge.

this limited edition collection fully realises the Sonos philosophy of‘sonic architecture' and harmonises both brands' ability to create products that can transform a home.
HAYs tilnærming til farger, er denne limited edition-kolleksjonen utviklet i tråd med Sonos' filosofi om sonisk arkitektur, og harmoniserer de to merkevarenes evne til å skape produkter som forvandler et hjem.

eliminates the first wrinkles, which harmonises fat burning, simultaneously slows down
eliminerer de første rynkene, som harmonerer fettforbrenning, samtidig reduserer utviklingen av diabetes