HARMONISES in Romanian translation

• armonizează
• se armonizeaza

Examples of using Harmonises in English and their translations into Romanian

The update further harmonises, clarifies and strengthens the common rules on how decisions on such restrictions are to be taken.
Actualizarea continuă să armonizeze, să clarifice și să consolideze normele comune referitoare la modul în care urmează să fie luate deciziile privind astfel de restricții.

Directive 2003/37/EC thereby harmonises the type-approval procedure for agricultural or forestry tractors with
Directiva 2003/37/CE asigură astfel armonizarea procedurii de omologare de tip a tractoarelor agricole

European legislation on integrated production must also be drawn up that affords visibility to this more sustainable method of production and harmonises the existing criteria in each Member State.
Trebuie elaborată, de asemenea, o legislaţie europeană privind producţia integrată care să confere vizibilitate acestei metode de producţie mai durabile şi să armonizeze criteriile existente din fiecare stat membru.

(19) Regulation(EC) No 2826/2000 harmonises information and promotion measures for agricultural products on the internal market and brings them together in a single text.
(19) Prin adoptarea Regulamentului(CE) nr. 2826/2000, măsurile de informare şi promovare a produselor agricole pe piaţa internă au fost armonizate şi regrupate într-un text unic.

the idea is that Joshua's perfect voice(with an impeccable tonality) harmonises intelligently with other female voices, with violins, guitars and mandolins….
ideea e ca vocea perfecta a lui Joshua(cu o tonalitate impecabila) se armonizeaza inteligent cu altele feminine, cu viori, chitari, mandoline….

(10) Regulation(EC) No 1493/1999 harmonises the labelling for all wine sector products with the model already established for sparkling wines,
(10) Regulamentul(CE) nr. 1493/1999 a armonizat etichetarea pentru toate produsele vitivinicole pe baza modelului deja stabilit pentru vinurile spumante,

generous door mirrors with the R-Design covers in Silk metal finish harmonises perfectly with the side window trims in Silk metal finish
o mare vizibilitate, cu capace R-Design cu finisaj Silk Metal se armonizează perfect cu ornamentele geamurilor laterale cu finisaj Silk Metal

Smoke White/Black with hand woven piping in Smoke White harmonises perfectly with the BMW Individual Alcantara Smoke White roof liner.
Smoke White/Black cu vipuşti ţesute manual în culoare Smoke White se armonizează perfect cu tapiţeria BMW Individual Alcantara Smoke White a acoperişului.

move towards a resolution framework that harmonises to a much greater extent the crisis resolution arrangements, in particular on
să ne îndreptăm spre un cadru de soluționare care să armonizeze într-o măsură mult mai mare dispozițiile de soluționare a crizelor,

In writing.- A directive harmonising consumer rights across Europe makes sense.
În scris -O directivă care armonizează drepturile consumatorilor din întreaga UE este de dorit.

The Foreign Ministry has to harmonise these interests and this requires time.
Ministerul Afacerilor Externe este nevoit să armonizeze aceste interese, lucru care necesită timp.

The Commission is aiming at harmonising the nuclear liability rules within the Community.
Comisia intenţionează să armonizeze normele privind responsabilitatea nucleară din cadrul Comunităţii.

The Commission should therefore harmonise such rules on the basis of ICAO standards.
În consecință, Comisia ar trebui să armonizeze aceste norme pe baza standardelor OACI.

Harmonise the regulatory framework for clinical trials;
Să armonizeze cadrul de reglementare pentru trialurile clinice;

Harmonise the the regulatory framework for clinical trials;
Să armonizeze cadrul de reglementare pentru trialurile clinice;

The Commission should harmonise accounting requirements throughout the Member States.
Comisia ar trebui să armonizeze cerinţele în materie de contabilitate între statele membre.

Coronavirus: harmonised standards for medical devices.
Coronavirus: standarde armonizate pentru dispozitive medicale.

A harmonised scope improves implementation of the Directive
Armonizarea domeniului de aplicare al directivei ameliorează implementarea acesteia

Harmonise the information requirements which need to be measured.
Armonizarea obligaţiilor de informare ce trebuie măsurate.

More information about harmonised standards on the Internet at.
Mai multe informații despre standardele armonizate se găsesc pe internet la.