HARMONISES IN SPANISH TRANSLATION

• armoniza
• armonice

Examples of using Harmonises in English and their translations into Spanish

collectively in an easy and natural way, and harmonises with the general testimony borne by the ancients to their substantial similarity.
colectivamente de un modo fácil y natural y los armoniza con el testimonio general nacido entre los antiguos ante su substancial semejanza.

the beauty of the inhabitants that harmonises with it- all these things together made a deep impression on me.
la belleza de los habitantes, que armoniza con ella- todas estas cosas juntas me causaron una profunda impresión….

In particular, the new law on firearms and ammunition harmonises the legislation on firearms and ammunition with the legislation of the European Union
En particular, la nueva Ley sobre armas de fuego y municiones armoniza la legislación sobre la materia con la vigente en la Unión Europea

visualises both independent compressed air networks via a 9" TFT colour display with touch function, and thereby harmonises the use of both compressed air networks- oil-free
visualiza las dos redes de aire comprimido independientes a través de una pantalla TFT a color de 9" con función táctil y, de este modo, armoniza el uso de las dos redes de aire comprimido,

culminates a process of several years of gradual transformation of the migration legal framework in Mexico that updates and harmonises national legislation with international commitments acquired by Mexico in such matters,
culminan un proceso de varios años de transformación gradual de la normatividad migratoria en México, que actualiza y armoniza la legislación nacional con los compromisos internacionales adquiridos por México en la materia,

introduces a modern system of vocational qualifications, permanently harmonises vocational education with needs of the labour market and builds a system of vocational education
los resultados del aprendizaje, introduce un sistema moderno de cualificaciones profesionales, armoniza de manera permanente la formación profesional con las necesidades del mercado y establece un sistema

Harmonise, with the rest of the guys.
Armonice, con el resto de los tipos.

Harmonise human needs
Armonización entre las necesidades humanas

They should also be harmonised and made more accessible. Keywords.
También deberían armonizarse y ser más accesibles. Palabras Clave.

Improved and harmonised standards of international protection.
Mejora y armonización de las normas de protección internacional.

find harmonised codes and manage your international shipping compliance.
busque códigos unificados y gestione sus requisitos de envíos internacionales.

Solutions on Harmonising Sustainability and Nature Protection with Socio-Economic Stability.
Hacia la Armonización de la Sostenibilidad y la Protección de la Naturaleza con Estabilidad Socioeconómica.

More harmonised and aligned aid-for-trade projects and programmes.
Mayor armonización y adecuación de los proyectos y programas de ayuda para el comercio.

Risk assessment methodologies harmonised for specific target groups.
Armonización de metodologías de evaluación de riesgos para grupos específicos.

International initiatives: Rotterdam, WCO Harmonised Tariff codes.
Iniciativas internacionales: Rotterdam, armonización de los códigos arancelarios de la OMA.

International initiatives: WCO Harmonised Tariff codes.
Iniciativas internacionales:, armonización de los códigos arancelarios de la OMA.

They should also be harmonised and made more accessible.
También deberían armonizarse y ser más accesibles.

A film doesn't necessarily have to be harmonised".
Una película no tiene por qué ser homogénea".

Barriers to trade should be eliminated, and standards harmonised.
Deben eliminarse las barreras comerciales y deben armonizarse las normativas.

It could then be regulated while knowledge could be shared and standards harmonised.
Podría entonces regularse el mercado, armonizar las normas y compartir el conocimiento.