HARMONISES in German translation

• harmoniert
• harmonisiert
• vereinheitlicht
• Harmonisierung
• harmonisiert werden
• harmonieren
• harmonisieren
• angeglichen werden

Examples of using Harmonises in English and their translations into German

Directive 92/121/EEC of 21 December 1992 harmonises the basic rules on supervision.
Die Richtlinie 92/121/EWG vom 21. Dezember 1992 harmonisiert die grundlegenden Bestimmungen für die Bankenaufsicht.

Because of its clear colouring scheme it harmonises wonderfully with modern architecture.
Aufgrund seiner klaren Farbgebung harmoniert er wunderbar mit moderner Architektur.

Harmonises with any furniture style.
Stab-Format passt zu jedem Einrichtungsstil.

The octagonal shape harmonises.
Seine achteckige Form wirkt harmonisierend.

Reduces pain and harmonises cellulites.
Beruhigt bei Schmerzen und hilft bei Cellulite.

Soothes and harmonises body, mind and spirit.
Lavendel beruhigt und harmonisiert Körper und Geist.

Appearance harmonises with tiles and natural stone.
Harmonische Optik mit Fliesen und Naturstein.

Buckwheat flour harmonises especially well with the beetroot.
Buchweizenmehl als Basis harmoniert besonders gut mit den Roten Rüben.

Moisturises and harmonises- for all skin types.
Straffende Sofort-Maske für jeden Hauttyp.

The music brilliantly harmonises with the vocals.
Die Musik harmoniert perfekt mit den Vocalparts.

Harmonises the balance between the body and soul.
Harmonisiert die Beziehung von Körper und Seele.

Harmonises external high-frequency electro-smog within a 13 m sphere.
Harmonisiert hochfrequenten Elektrosmog im Umkreis von 13 m.

The whole Furyon team harmonises very well together.
Die ganze Furyon Mannschaft harmoniert ideal miteinander.

It harmonises wonderfully with good food and wines.
Es harmoniert hervorragend mit hochwertigen Speisen und Weinen.

The holistic thinking in systems harmonises our everyday assembling.
Das ganzheitliche Denken in Systemen bestimmt unseren Konfektionierungsalltag.

Rosemary tonifies the circulation and harmonises the nervous system.
Rosmarin tonisiert den Kreislauf und gleicht das Nervensystem aus.

The blend harmonises with sweet as well as hearty dishes.
Die Mischung harmoniert mit Süßem genau so gut wie mit herzhafteren Speisen.

Curative eurythmy: movement therapy that harmonises body and soul.
Heileurythmie: Bewegungstherapie, die Körper und Seele miteinander in Einklang bringt.

Tip: Harmonises very well with citrus fruits and chilli.
Tipp: Harmoniert hervorragend mit Zitrusfrüchten und Chili.

CHF 129,00 The Maharani milky quartz bead harmonises and cleanses the soul.
CHF 129,00 Das Maharani Milky Quarz-Bead harmonisiert und reinigt die Seele.