Examples of using Old case in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From my rookie year. I did some digging and remembered an old case.
Jeg lette litt og husket en gammel sak fra mitt første år.I checked if the firm had anything on the old case, and I found a note.
Jeg har funnet et notat om den gamle saken.Otherwise I don't understand why you are nagging about a 20 year old case.
Ellers forstår jeg ikke hvorfor du maser om en 20 år gammel sak.But it was all about the old case.
Det handlet om den gamle saken.No. Anyway, this is an old case.
Nei. Uansett, dette er jo en gammel sak.Did you check the old case?
Har du sett på den gamle saken?You will go find the old case file, if it's in there some place.
Du skaI finne den gamIe saken, hvis I mean, looks like it's just a bunch of old case files.
Det ser ut til å være en masse gamle saker.Sir! It's an old case, but I thought you would remember it, Mr. Sasaki.
Sir! Det er en gammel sak, men jeg trodde du ville huske det, Mr. Sasaki.I have to follow the fact that the old case was covered up,
Jeg må jo forfølge det at den gamle saken ble dekket over.Why am I sitting here checking cars from an old case when Lund and Borch are in Norway?
Hvorfor skal jeg sjekke bilene fra en gammel sak når Lund og Borch er i Norge?According to the Justice Minister's diary he had a meeting with a business group, that included the public prosecutor, while the old case was being solved.
Justisministeren var ute på et opplegg i en VL-gruppe der visestatsadvokaten var medlem. Mens den gamle saken ble oppklart.you once again take up the old case.
du igjen ta opp den gamle saken.Yes. Albert. Diane, as you know, we have been investigating an old case of Cooper's involving Major Briggs.
Ja. Albert? Som du vet, har vi etterforsket en av Coopers gamle saker.we have been investigating an old case of Cooper's involving Major Briggs.
har vi etterforsket en av Coopers gamle saker som involverte major Briggs.so I put'em in my old case.
så jeg la dem i den gamle kassen min.About an old case that you failed to prosecute. I got called for comment on an article about you.
Jeg ble bedt om å kommentere en artikkel om en av dine gamle saker.I have been thinking about one of our old cases.
Jeg har tenkt på en gammel sak.Some old cases popped up, and I thought about you.
Vi har sett på noen gamle saker, så jeg tenkte på deg.I have three old cases- that match Petri Haag's profile.
Jeg har tre gamle saker som matcher Petri Haags profil.
