OLD CASE in Greek translation

• παλιά υπόθεση
• παλιάς υπόθεσης
• παλιές υποθέσεις
• παλιών υποθέσεων

Examples of using Old case in English and their translations into Greek

Something about an old case.
Κάτι για μια παλιά υπόθεση.

I need help with an old case.
Χρειάζομαι βοήθεια με μια παλιά υπόθεση.

It's from an old case.
Είναι από μία παλιά υπόθεση.

It's an old case.
Είναι μια παλιά υπόθεση.

Mr. Hanna was working for us on an old case that needed revisiting.
Ο κ. Χάνα δούλευε σε μια παλιά υπόθεσή μας που έπρεπε να ξανανοιχθεί.

So, Listen- I Got A Call On An Old Case Of Yours.
Λοιπόν, άκου. Μου τηλεφώνησαν για μια παλιά υπόθεσή σου.

Why are you digging up that old case?
Γιατί κοιτάς αυτή την παλιά υπόθεση;?

Old case that's on trial.
Μια παλιά υπόθεση που δικάζεται.

Based on this old case, Michelle Rowlands is very lucky to be alive.
Με βάση αυτή την παλιά υπόθεση η Michelle Rowlands είναι πολύ τυχερή που είναι ζωντανή.

That's like your old case?
Είναι σαν την παλιά σας υπόθεση;?

and we put down your old case.
κλείνουμε και την παλιά υπόθεση.

you're gonna follow up on the old case file.
Xάρντισον θα ξεψαχνίσεις το φάκελο της παλιάς υπόθεσης.

We got a warrant to search your house, found all sorts of old case files, and pieces of evidence.
Πήραμε ένταλμα έρευνας για το σπίτι σου. Βρήκαμε όλων των ειδών παλιές υποθέσεις και στοιχεία.

Since I'm point on this, you pull all my old case files, start going over them.
Αφού είμαι ο στόχος, ξέθαψε όλες τις παλιές μου υποθέσεις και ψάξτες.

What are you trying to do I don't understand. Why you are bringing to the surface again this old case?
Τι προσπαθείς να κάνεις; Γιατί ξαναφέρνεις στην επιφάνεια αυτή την παλιά υπόθεση;?

he's been messed up over this old case.
τα έχει θαλασσώσει σ' αυτή την παλιά υπόθεση.

This is my problem, and I am not bothering Lieutenant Tao with some old case that doesn't concern anyone else but me.
Είναι δικό μου πρόβλημα. Δεν θα τον απασχολήσω με μια παλιά υπόθεση, που αφορά μόνο εμένα.

stemming from an old case Sherlock and Kitty solved in London linked to an international government conspiracy with the Defense Intelligence Agency at its center.
απόρροια μιας παλιάς υπόθεσης την οποία είχαν λύσει ο Sherlock και η Kitty στο Λονδίνο, συνδέονται με μια διεθνή κυβερνητική συνωμοσία με επίκεντρο τη Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών.

While hunting the horseman, Abbie looks into the old case files her late partner(the former sheriff)
Καθώς θα κυνηγάνε τον Καβαλάρη, η Abbie θα ρίξει μια ματιά σε αρχεία παλιών υποθέσεων όπου ερευνούσε ο πρώην σερίφης(που σκοτώθηκε)

stemming from an old case Holmes and Kitty solved in London,
απόρροια μιας παλιάς υπόθεσης την οποία είχαν λύσει ο Sherlock