OLD CASE in Slovak translation

• starý prípad
• starom prípade
• starého prípadu

Examples of using Old case in English and their translations into Slovak

Brix, why am I sitting here checking cars from an old case when Lund and Borch are in Norway?
Brix, prečo tu sedím a preverujem auta zo starého prípadu, keď Lundova a Borch sú v Nórsku?

Abby, I am still amazed that you have managed to make progress in such an old case.
Abby, som stále ohromený aký pokrok si spravila v takom starom prípade.

that's a pretty old case file.
je to pekne starý prípad.

you once again take up the old case.
si opäť zaberajú starý prípad.

Brix and SIS wanted someone to look into the old case, and he volunteered.
Brix a SIS chceli aby sa niekto pozrel na starý prípad a on sa prihlásil.

If you're having unexplained flakey behavior it could just be that your the victim of a 10-15 year old case of corporate espionage gone bad.
Ak máte nevysvetliteľné správanie flakey by to mohlo byť len, že vaša obeť 10-15 rok starý prípad podnikovej špionáže skazili.

Why should you take the whole bottle of hand gel with you when you go on a trip when you can reuse an old case of contact lenses?
Prečo by ste mali so sebou na cesty brať celú fľašu gélu, keď môžete znovu použiť staré puzdro na kontaktné šošovky?

This discussion leads Victoria to read one of her grandfather's old case files, a file which reveals an uncomfortably high number of similarities between a seventy-five year old case in Europe and the current string of killings in Chicago….
Rozhovor dovedie Viktoriu k tomu, aby si prečítala starý prípad svojho starého otca, kde objaví množstvo podobností medzi 75 rokov starým prípadom z Európy a prípadom, ktorý práve vyšetruje v Chicagu.

I want to make it clear it would be unbearable for Robert Zeuthen if Emilie dies because the police failed to solve some old case and it would have ramifications that go beyond our comprehension.
Len aby sme sa rozumeli… Ak Emilie príde o život kvôli starému prípadu na ktorý ste sa vykašľali, pre Roberta Zeuthena to bude neúnosné, a bude to mať následky, ktoré si nevieme predstaviť.

I have three old cases- that match Petri Haag's profile.
Mám tri staré prípady- ktoré by sedeli na profil Petriho Haaga.

Reviewing old cases.
Revízia staré prípady.

Imagine someone going through your old cases, Maxine.
Predstav si, že niekto prechádza tvoje staré prípady, Maxime.

I told you to sort some old cases.
Kázal som ti triediť staré prípady.

Going over a few… old cases.
Ja len… dostanem sa cez tieto… staré prípady.

It was the oldest case ever to be considered by the Court.
Ide vôbec o najstarší prípad, ktorý súd rieši.

I have been going through Mathias' old cases and reaching out to people on the Res.
Prechádzam všetkými Mathiasovými starými prípadmi a oslovujem ľudí v rezervácii.

There are some old cases that retain their value.
Sú aj staré veci, ktoré majú svoju hodnotu.

I mean, all our old cases, they would just… they would be reopened.
Teda všetky naše staré prípade by sa… by sa znovu prešetrili.

notes on Roy's old cases.
poznámky o Royových starých prípadoch.

Scientists have conducted a CT scan of Egyptian mummies and found the oldest cases of cancer.
Vedci urobila CT egyptských múmií plnospektrálními najstaršom prípadovú rakoviny.