Examples of using Old case in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I was just looking through old case files for something that might help.
Preverjala sem stare primere, če nam lahko kako pomagajo.Do you still think this is connected to your old case?
Še vedno misliš, da je povezan s tvojim starim primerom?The team helps Korsak investigate an old case.
Ekipa preiskovalcev tokrat priskoči na pomoč Korsaku pri preiskavi zastarelega primera….Nick reopens a four year old case when the sister of the victim comes forward with new evidence.
Štiri leta star primer o pogrešani ženski spet odprejo, saj njena sestra priskrbi nove dokaze.If you're having unexplained flakey behavior it could just be that your the victim of a 10-15 year old case of corporate espionage gone bad.
Če imate nepojasnjeno flakey obnašanje bi lahko bilo le, da je vaš žrtev 10-15 let star primer podjetja vohunstva šlo slabo.He just wants me to review an old case of his.- He's the chief.
Njegov stari primer je.- Glavni inšpektor je, naj ga sam reši.he does not hesitate long when former colleague Nogami asks him to reopen an old case.
miru, zato začne spet sodelovati z nekdanjim kolegom Nogamijem pri vnovičnem odprtju starega primera.Just tell him that someone else connected to an old case of ours has gone missing.
Povej mu, da je še nekdo drug, ki je povezan z našim starim primerom, izginil.I was hoping that Mr. O'Leary could help us with… an old case, but it seems that he was abducted last night.
Upala sem, da nam bo g. O'Leary pomagal pri starem primeru, a kaže, da so ga sinoči ugrabili.you once again take up the old case.
še enkrat prevzame staro zadevo.stemming from an old case Sherlock and Kitty solved in London,
ki izhaja iz starega primera, katerega sta rešila Sherlockstemming from an old case Sherlock and Kitty solved in London linked to an international government conspiracy with the Defense Intelligence Agency at its center.
je niz umorov, ki izhaja iz starega primera, katerega sta rešila Sherlock in Kitty v Londonu, povezan z mednarodno vladno spletko.stemming from an old case Sherlock and Kitty solved in London,
ki izhaja iz starega primera, katerega sta rešila Sherlockstemming from an old case Holmes and Kitty solved in London,
ki izhaja iz starega primera, katerega sta rešila SherlockOne of Sara's old cases.
Iz Sarinega starega primera.Do you think this could be connected with one of your old cases?
Misliš, da bi bilo lahko povezano z enim od tvojih starih primerov?It was one of my father's old cases from a long time ago.
O očetovem starem primeru, ki se je zgodil že davno.LaGuerta's cooperating on her old cases.
Laguerta mora tudi sodelovati pri preiskavi njenih starih primerov.Why were you looking into one of my father's old cases?
Zakaj si brskal po očetovem starem primeru?Reviewing old cases.
Obnavljajo stare primere.
