OLD SELF in Norwegian translation

• gamle jeg
• gamle selv

Examples of using Old self in English and their translations into Norwegian

that you have left your old self behind.
du har lagt ditt gamle selv bak deg.

The old idea that the virtual is there to liberate you from your old self has collapsed.
Den gamle ideen om at det virtuelle er til for å frigjøre deg fra ditt gamle selv, har kollapset.

but the sale of an old self is not simple.
men salg av en gamle selv er ikke enkel.

In a process of the renewal of our minds we have put off everything which pertains to that old self, which really wasn't a self..
I denne prosessen hvor vårt sinn blir fornyet så har vi avkledd oss alt som tilhører vårt gamle selv, som i virkeligheten ikke var noe selv..

The old self which he has left behind
Det gamle selvet som du har lagt bak deg

Carpet had stains on it TV was small/ old Self parking garage is large and confusing.
Teppet hadde flekker på det TV-en var små og gamle Selvbetjent parkeringshus er stort og forvirrende.

no-fail jump-starts to feeling like your old self as soon as possible!
ingen mislykkes jump-starter til følelsen som den gamle selv så snart som mulig!

that he really wishes to let his old self, or at least, some of his old self, behind- strike another match,
han virkelig ønsker, å legge sitt gamle selv, eller i det minste noe av sitt gamle selv, bak seg-”strike another match,

very much unlike your old self, because the energies are shifting to make way for a New Energy You,
veldig ulike det gamle selvet deres. For energiene skifter for å bane vei for et Ny Energi Deg,

Your older self.
Ditt gamle selv.

My older self wanted to tell me something.
Mitt eldre selv ønsket å fortelle meg noe.

My older self.
Mitt eldre selv.

Because your older self already exists.
For ditt eldre selv eksisterer alt.

My older self tried it before.
Mitt eldre selv prøvde det.

Your older self.
Ditt eldre selv.

That I could never do what my older self had done.
At jeg aldri ville gjøre det mitt eldre selv hadde gjort.

Who? My older self.
Hvem? Mitt eldre selv?

That I could never do what my older self did.
At jeg aldri ville gjøre det mitt eldre selv hadde gjort.

You lied to me, just like my older self lied to me!
Du løy til meg, akkurat slik mitt eldre selv løy til meg!

You turn into your older self.
Du vil bli til ditt eldre selv, og ditt eldre selv.