OLD SELF in Hebrew translation

• עצמי ה ישן
• העצמי ה ישן של אתה
• האני הישן

Examples of using Old self in English and their translations into Hebrew

I was acting like my old self.
אני היה מתנהג כמו האני הישן שלי.

You seem like your old self again.
אתה נראה כמו האני הישן שלך שוב.

Paint a 100 year old self portrait!
כינור שמנגן בעצמו בן 100 שנה!

Feeling back to your old self?
התחושה חזרה אל האני הישן שלך?

Your old self is leaving,
העצמי הישן שלכם עוזב,

Feeling back to your old self?
תחושה חזרה אל האני הישן שלך?

You have to break his old self completely. Wear him down.
עליך לשבור לחלוטין את העצמי הישן שלו.

It's like his old self didn't exist.
זה כמו האני הישן שלו לא היה קיים.

With your big old self.
עם השומרת הזקנה שלך.

Doesn't Grandma seem like her old self?
לא סבתא נראית כמו האני הישן שלה?

I feel just like your old self.
מרגיש כמו העצמי הישן שלך.

It appears he's back to his old self again.
נראה שהוא חזר אל האני הישן שלו שוב.

I'm beginning to feel like my old self again.
אני מתחיל להרגיש את עצמי הישן שוב.

To be reborn is to relinquish the old self.
להיולד מחדש הוא לוותר על האני הישן.

I just wanted to thank you for giving me my old self back.
אני פשוט רוצה להודות לך שהחזרת לי את עצמי הישן.

You're starting to look like your old self again.
אתם מתחילים להיראות שוב כמו האני הישן שלכם.

If you are 50 years old- think back to your 30 year old self.
אם אתה בן 50, אז להקצות את עצמך גיל- 40 שנים.

You will see, by tomorrow I will be my old self.
אתה תראה, עד מחר אני אהיה האני הישן שלי.

I'm beginning to feel a little more like my old self again.
אני מתחיל להרגיש מעט יותר כמו זקן אנוכי שוב פעם.

She just doesn't seem like her old self.
היא פשוט לא מתבצעת t נראה כמו האני הישן שלה.