Examples of using Stargate command in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If Stargate command is this badly compromised,
Hvis Stargate overkommando er så infiltrert,if we can somehow reassure the IOA- of the job Stargate command is doing.
vi kan overbevise IOA om at jobben Stargate overkommando gjør.and the ramifications for Stargate command will be enormous.
og at ringvirkningene for Stargate overkommando vil være store.you never actually left Stargate Command.
forlot du aldri Stargate overkommando.and the ramifications for Stargate Command will be enormous.
og at ringvirkningene for Stargate overkommando vil være store.you never actually left Stargate Command.
forlot du aldri Stargate overkommando.This is not the Stargate Command you left, we're not the Daniel and Teal'c you know.
Dette er ikke den Stargate du forlot. Vi er ikke de du kjente.We received an encrypted data burst from Stargate Command the moment we came out of hyperspace.
Vi mottok en kryptert datasending fra overkommandoen idet vi kom ut av hyperrommet.The reason they don't want to support Stargate Command is because they have no say in how it's run.
Grunnen til at de ikke vil støtte overkommandoen, er at de ikke har noen innflytelse på driften.We were unable to sever the connection, because Stargate Command was still connected to the singularity's gravitational field through the open stargate. .
Vi kunne ikke avbryte koblingen fordi overkommandoen fremdeles var koblet til singulærpunktets gravitasjonsfelt gjennom den åpne stjerneporten.Because Stargate Command was still connected to the singularity's gravitational field through the open stargate.-We
Fordi overkommandoen fremdeles var koblet til singulærpunktets gravitasjonsfelt gjennom den åpne stjerneporten.-Yeah, I know, like I have seen you do a hundred times before, but my keen professional eye is seeing a few differences between this place and Stargate Command.
Ja, jeg vet Som jeg har sett deg gjøre 100 ganger før Men mitt skarpe professionelle øye ser et par forskjeller mellom dette stedet og Stargate kommando.given the approximate time that Stargate command lost contact with the Gamma site,
det ble sendt, men ut fra når Stargate overkommando mistet kontakt med Gamma-porten,given the approximate time that Stargate Command lost contact with the Gamma site,
det ble sendt, men ut fra når Stargate overkommando mistet kontakt med Gamma-porten,On our side at Stargate Command.
På vår side er Stargate Command.Stargate Command do you read?
Stargate overkommando. Hører dere?Stargate Command. The Sodan.
Stargate overkommando, dette er sodan.Stargate Command tried to dial 229
Stargate overkommando prøvde å ringe 229,Stargate Command has been compromised.
Stargate-kommandoen er skadet.And the distance between Stargate Command and the moon.
Og avstanden mellom Stargate Command og månen.
