STARGATE COMMAND in Italian translation

• comando stargate
• l'sgc

Examples of using Stargate command in English and their translations into Italian

God, it was extremely convenient to be able to step through the gate and be at Stargate Command in an instant and now this feels extremely inconvenient.
Dio, era molto comodo essere in grado di passare attraverso il gate ed essere al comando stargate in un attimo, ed ora questo… e' estremamenete scomodo.

Look, I understand your government has issues with Stargate command, but you cannot deny the accomplishments, nor the.
Ascolti, capisco che il suo governo abbia problemi con l'SGC, ma non può negare quel che è stato fatto, ne' il.

I thought Stargate Command didn't do that sort of thing. Well, we're under new management.
Credevo che il Comando Stargate non facesse quel genere di cose beh… siamo sotto una nuova direzione.

This is not the Stargate Command you left, we're not the Daniel
Questo non è il Comando Stargate che hai lasciato, e noi non siamo il Daniel

No, but without the transponder, Stargate Command doesn't have a hope in hell of finding us.
No. Ma senza il transponder, il comando stargate non ha speranza di trovarci.

Ever since I heard that you joined Stargate Command, I have been watching and waiting for an opportunity,
Da quando ho sentito che ti eri unita al Comando Stargate. ho osservato aspettando l'opportunità giusta.

gate travel to and from Stargate Command.
i viaggi da e per il Comando Stargate, sono sospesi, indefinitamente.

Okay, here's a stupid question… you did check the batteries in that thing before you left Stargate Command, right?
Ok, ecco una domanda stupida hai controllato le batterie di quell'affare prima di lasciare il comando Stargate, vero?

Until further notice Gate travel to and from Stargate Command, will be suspended, indefinitely.
Fino a nuovo ordine, i viaggi da e per il Comando Stargate, sono sospesi, indefinitamente.

And now that I am at Stargate Command and I am finally happy with who I am, you think you can come along
E ora che sono al Comando Stargate e che sono finalmente felice di quello che sono tu credi di poter arrivare cosi'

when it was sent, but given the approximate time that Stargate Command lost contact.
calcolando l'ora approssimativa in cui l'SGC ha perso il contatto col sito Gamma, e il tempo che ci vuole per produrre la tossina.

given the approximate time that Stargate command lost contact with the Gamma site,
calcolando l'ora approssimativa in cui l'SGC ha perso il contatto col sito Gamma,

an expedition dials the 8-symbol addressfrom Stargate Command to travel to the Ancients' Lost City of Atlantis,
una spedizione terrestre compone l'indirizzo a 8 simboli dal Comando Stargate dell'USAF per raggiungere Atlantide, la città perduta degli Antichi,

home deserve that chance, but I joined Stargate command for a reason, so I too am willing to stay aboard.
io… sono entrato a far parte del Comando Stargate per un motivo. Quindi… anche io sono disposto a restare a bordo.

Stargate Command.
Il Comando Stargate.

Stargate Command.
Comando Stargate.

Here at Stargate Command.
Qui al comando Stargate.

You ran Stargate Command.
Ha guidato il Comando Stargate.

We met at Stargate Command.
Ci siamo incontrati al Comando Stargate.

Stargate Command has been compromised.
Il Comando Stargate e' stato compromesso.