STARGATE COMMAND IN SPANISH TRANSLATION

• comando stargate
• mando de stargate

Examples of using Stargate command in English and their translations into Spanish

slightly ridiculous version of Stargate command is an excellent cover for the real thing in the event of a security leak.
ligeramente ridícula versión del Comando Stargate es una excelente cobertura para el auténtico, por si hay una fuga del seguridad.

Prior to joining Stargate Command, Dr. Lam worked with the Centers for Disease Control
Antes de unirse al Comando Stargate, trabajó en el Centro de Control y Prevención de Enfermedades(CDC)

At Stargate Command, the Tok'ra visit General Hammond, explaining that they destroyed Apophis' fleet as planned but contact has been
En el Comando Stargate, en tanto, una delegación Tok'ra informa al General Hammond que la flota de Apophis fue destruida

routine offworld excursion has turned into a disaster, and the ramifications for Stargate command will be enormous.
esta rutinaria excursión extraterrestre se ha convertido en un desastre y las ramificaciones para el Comando Stargate serán enormes.

I know, like I have seen you do a hundred times before, but my keen professional eye is seeing a few differences between this place and Stargate Command.
Lo sé pero mi percepción profesional ve algunas diferencias entre este lugar y el Comando Stargate.

And we have to contact Stargate Command and have them send out the necessary equipment.
Y tenemos que contactar con el SGC y hacer que nos manden el equipo necesario.

If Stargate command is operating under the assumption that the base has been lost, they will enact protocol CR91.
Si el Comando Stargate está operando bajo la presunción de que la Base se ha perdido habilitarán el protocolo CR91.

Stargate Command may think it's OK to let an alien roam the streets unsupervised.
Al Comando Stargate puede parecerle que está bien permitir que un alien vague por las calles sin vigilancia.

Coming here was… only to please my friends at Stargate Command and stop them from giving me any more unsolicited advice.
Venir aquí fue sólo para complacer a mis amigos del Comando Stargate y que dejaran de darme más consejos no solicitados.

Stargate Command inadvertently dialed the gate address of a planet that was on a collision course with a black hole.
El Comando Stargate inadvertidamente marcó la dirección de la Puerta de un planeta que estaba en rumbo de colisión con un agujero negro.

Over the years, Stargate Command has encountered a number of threats that could well have destroyed this world.
Durante los años de operaciones el Comando Stargate se ha encontrado con un buen número de amenazas que bien podrían haber traído la destrucción de este mundo.

Okay, here's a stupid question--you did check the batteries in that thing before you left Stargate command, right?
Vale, una pregunta estúpida comprobaste las baterías de esa cosa antes de salir de Comando Stargate¿verdad?

she can infiltrate Stargate Command.
ella puede infiltrarse en el Comando Stargate.

effectively putting any doubts Stargate Command may have about you to rest.
Despejando casi cualquier duda que el SGC pudiera tener sobre usted.

calling Stargate Command.
llamando al Comando Stargate.

Until further notice Gate travel to and from Stargate Command, will be suspended, indefinitely.
Hasta posterior aviso, el viaje por la Puerta de y hasta el Comando Stargate quedan suspendidos, indefinidamente.

You proceeded with the blessing of the I. O.A. And Stargate Command, as I recall.
Pero procediste con la bendición del Comité y del Comando Stargate, según recuerdo.

That was the scene yesterday at Stargate Command as President Landry introduced the world to the Air Force Major responsible for the brilliant plan that saved the plan.
Esa escena fue ayer en el Comando Stargate, cuando el Presidente Landry presentó al mundo a la Mayor de las Fuerzas Aéreas responsable del brillante plan para salvar el planeta.

given the approximate time that Stargate command lost contact with the Gamma site,
dada la hora aproximada en la que el Comando Stargate perdió contacto con la Base Gamma

And now that I am at Stargate Command and I am finally happy with who I am,
Y ahora que estoy en el Comando Stargate y al fin soy feliz con quien soy¿crees