TRIED TO HIDE in Norwegian translation

• prøvde å skjule
• prøvde å gjemme
• forsøkt å skjule
• forsøkte å gjemme seg
• prøvd å skjule
• forsøkte å skjule
• prøver å skjule

Examples of using Tried to hide in English and their translations into Norwegian

Tried to hide the mess.
Prøvd å gjemme dette.

I tried to hide, but it finds you.
Jeg prøvde å gjemme meg, men festen finner meg hele tiden.

I tried to hide from you.
Jeg prøvde å gjemme meg.

I had tried to hide it.
Jeg har jo forsøkt å gjemme det.

He tried to hide himself before his arrest and then, before.
Han forsøkte å gjemme seg før han ble arrestert og deretter, før.

Everywhere I ran, everywhere I tried to hide, people found me.
Samme hvor jeg forsøkte å gjemme meg, fant folk meg..

He tried to hide.
Han prøvde å gjemme seg.

He tried to hide, but.
Han prøvde å gjemme seg, men.

Tried to hide it.
Han prøvde å skjule det.

Which means she tried to hide and the unsub found her. She's half under her desk.
Hun prøvde å gjemme seg under pulten, men ble oppdaget.

I tried to hide, but it finds you.-Cool.
Jeg prøvde å gjemme meg, men festen finner meg hele tiden.

I tried to hide from it.
Jeg prøvde å gjemme meg fra det.

I tried to hide from it, but then that pain festered.
Jeg prøvde å gjemme meg for det, men smerten verket.

She kept still and tried to hide.
Hun lå stille og prøvde å gjemme seg.

And this all started because I tried to hide from society.
Og alt dette begynte fordi jeg prøvde å gjemme meg fra samfunnet.

The girl tried to hide it, but I realized she was lying and, in the end, she admitted it all.
Jenta prøvde å skjule det, men jeg gjennomskuet henne og hun innrømmet det omsider.

Last time we tried to hide a lot of bodies in the meat locker,
Sist gang vi prøvde å gjemme mange lik i kjøttskapet,

And while my older girl tried to hide her feelings, I could see the difference in her too.”.
Og selv om den eldste prøvde å skjule følelsene sine, kunne jeg se at hun også forandret seg.».

For instance, I have never tried to hide my opposition to female circumcision in my interviews with women in Africa
Jeg har for eksempel aldri forsøkt å skjule min motstand mot praksisen under samtaler med kvinner i Afrika

He was visibly moved, and although he tried to hide it, he didn't quite manage to..
Han var tydelig beveget, og selv om han prøvde å skjule det, greide han det ikke helt.