WE CONTINUED in Norwegian translation

• vi fortsatte
• forsatte vi
• vi fortsetter

Examples of using We continued in English and their translations into Norwegian

After putting the tetras in formalin we continued on the road to Coppename River.
Etter å ha puttet Tetraene i Formalin fortsatte vi mot elen Coppename.

cold stop, we continued north to Conil.
kald stopp, fortsatte vi nordover til Conil.

In Sweden, our largest market, we continued to grow and increase profitability.
I Sverige, vårt største marked, fortsatte vi å vokse og øke lønnsomheten.

How did you get bruised there?" we continued.
Hvordan fikk du blåmerker der?" fortsatte vi.

Once I'd sorted the trouser crisis, we continued onwards.
Etter at jeg hadde løst buksekrisen, fortsatte vi videre.

We continued the operation and also started branches in Bergen,
Vi videreførte driften og fikk i tillegg avdelinger i Bergen,

On Saturday we continued up the valley and over the glacier.
Lørdag gikk vi inn dalen og over jøkelen.

The guest harbor was packed and we continued to Bodø.
Gjestehavna der var stappfull og fortsatte derfor til Bodø.

We continued our effort to concentrate the portfolio in 2015.
Arbeidet med å øke konsentrasjonen i porteføljen fortsatte i 2015.

And we continued fighting as what was known as the Iron Curtain descended over Central and Eastern Europe.
Og vi fortsatte å kjempe idet det som ble kjent som Jernteppet senket seg over Sentral- og Øst-Europa.

The next day we continued towards Naples and the day started with 100km straight ahead.
Neste dag forsatte vi mot Naples og dagen startet med 100km rett frem før vi fikk vår første høyre sving….

We continued in this manner until both Dr. Webber
Vi fortsatte slik til dr. Webber

With the sun gently warming us, we continued onwards in search of the Twin Lakes.-Yeah.
På jakt etter Tvillingsjøene. Solen varmet oss forsiktig mens vi fortsatte Forbløffende.-Ja.

However, we continued to deliver on costs,
Vi fortsetter imidlertid å levere på kostnader,

Staggering.-Yeah. With the sun gently warming us, we continued onwards in search of the Twin Lakes.
Forbløffende.-Ja. Solen varmet oss forsiktig mens vi fortsatte på jakt etter Tvillingsjøene.

So we continued the pub to pub-round in the SoHo area, which we are already well underway.
Vi fortsetter den pub-til-pub-runden i SoHo-området vi allerede er godt i gang med.

We continued to prioritize strategic investments in new services
Vi fortsetter å prioritere strategiske investeringer i nye tjenester

In 2015, we continued to look for ways to prevent high potential incidents in our operations.
I 2015 fortsatte vi å lete etter måter for å motvirke større ulykker i driften vår.

In addition, we continued to cut back on discretionary fixed costs relating to development,
I tillegg fortsatte vi å kutte ned på faste kostnader knyttet til utvikling,

During 2016 we continued with another project in India that included both women and men.
I 2016 fortsatte vi med ytterligere et prosjekt i Inda som inkluderte både menn og kvinner.