WE CONTINUED in Hungarian translation

• folytattuk
• folytatódott
• mi továbbra is
• folyamatosan
• folytatjuk
• mi tovább

Examples of using We continued in English and their translations into Hungarian

We continued inside until it widened, and then, a second cave.
Haladtunk beljebb, míg ki nem szélesedett, és aztán ott volt a második barlang.

Third milestone In 2018, we continued the work in three fields: 1.
A 2018-as évben a munkát három területen folytatjuk tovább: 1.

Shaken but undaunted, we continued the journey.
Megfogyatkozva, de törve nem, tovább folytattuk utunkat.

After the public funding came to an end we continued as a Private Limited Company.
Amikor 1990-ben megszűnt az állami vállalat, magáncégként folytattuk tovább.

After stopping for coffee we continued.
A kávézás után tovább álltunk.

Would you mind if we continued this back at the precinct?
Nem bánná ha ezt a beszélgetést a kapitányságon folytatnánk tovább?

This year, we continued this work.
Ezt a munkát idén is folytattuk.

Over many years, we continued the conversation on Jewish issues,
Sok éven keresztül folytattuk a beszélgetéseinket zsidó témákról,

We continued to talk about everything, but when the bell had become half past twelve,
Folytattuk beszélni mindent, de amikor a harang lett 12:30, azt hittem egyébként,

In the winter season 2015/2016 we continued in reed mowing in SCI Dunajské trstiny and SCI Číčovské luhy.
Telén folytatódott a nádkaszálás a"Dunajské trstiny" KTT(UEV) és a"Číčovské luhy" KTT(UEV) területén.

Audit support Professional training Record number of learning opportunities In 2019, we continued to diversify and expand the range of learning opportunities we offer to our staff.
Ellenőrzés-támogatás Szakmai képzés Rekordszámú tanulási lehetőség 2019-ben folytattuk a személyzetünknek kínált tanulási lehetőségek diverzifikálását és bővítését.

disappeared from the socialist landscape, we continued resisting and together,
vele együtt a szocialista tábor is eltűnt, mi továbbra is ellenálltunk, és a forradalmi állam

During the quarter, we continued the roll-out of the Company's high speed internet network that now reaches over 2.9 million Hungarian households.
A negyedév során folytatódott a nagysebességű internet hálózatunk kiépítése, így mára már több mint 2,9 millió magyarországi háztartásban elérhető ez a szolgáltatásunk.

On security, we continued to strengthen our instruments against terrorism
Ami a biztonságot illeti, folytattuk a terrorizmus elleni eszköztárunk megerősítését

In 2018, we continued the academic training based on the parent bank's model in our retail branch network with the purpose of further increasing the standard of service provided to small-business customers.
A lakossági fiókhálózatban 2018-ban folytatódott az anyabanki mintára épülő, akadémiai jellegű képzésünk, melynek célja a kisvállalati ügyfélkör részére nyújtott szolgáltatási színvonal további emelése.

we had positive operating leverage, even as we continued to make significant investments in the franchise," said Chief Executive Michael Corbat.
még úgy is, hogy folyamatosan, számottevő befektetéseket tettünk a franchise-ba"- kommentálta a számokat Michael Corbat vezérigazgató.

our friendship with the Soviet Union ended, and we continued fighting as what was known as the"Iron Curtain" descended over central and eastern Europe.
a barátságunk a Szovjetunió megszűnt, És folytattuk harci azt, hogy milyen volt ismert, mint A"vasfüggöny" ereszkedett át Közép- és Kelet-Európában.

a significant change has occurred in the life of the company, as we continued to work in our own plant, on the area of the Industrial Park of Nyíregyháza.
be a Bt. életében, hiszen már saját üzemben folytatódott a tevékenység a Nyíregyházi Ipari park területén.

They were all siding with Hye Mi; if we continued arguing, we would be inciting more resistance.
Mind Hye Mi oldalán voltak; ha folytatjuk a vitát, csak még nagyobb ellenállásba ütközünk.

While we continued to launch new products,
Miközben folytattuk az új termékek bevezetését,