WE CONTINUED in Ukrainian translation

• ми продовжили
• ми продовжували
• ми продовжуємо

Examples of using We continued in English and their translations into Ukrainian

In 2017, we continued to test the new charcoal kiln,
У 2017 році ми продовжили випробування нової вугіллевипалювальної печі,

Somehow we continued filming in a room that used to be room for a child
Якимось чином ми продовжували знімати в кімнаті, яка раніше була кімнатою для дитини

We continued my employer-sponsored high deductible health plan(HDHP),
Ми продовжили свій високооплачуваний план охорони здоров'я(HDHP),

We didn't talk about concert activity anymore, but we continued rehearsals with sampled drums
Про концертну діяльність більше не йшлося, але ми продовжували репетиції, використовуючи семпл-барабани,

We continued to stand with the people of Ukraine
Ми продовжуємо бути поруч з народом України

In addition, we continued research of the history of dissident movement in Ukraine,
Крім того, ми продовжили дослідження з історії дисидентського руху в Україні, підготовку

During the year, we continued to help these children,
Упродовж року ми продовжували допомагали цим діточкам,

This year we continued our concept“demonstration of our solutions in action” as a real TV studio that works in a live broadcasting to the Internet.
Цього року ми продовжили нашу концепцію„демонстрація наших рішень в дії“ у вигляді діючої телестудії, яка працює в прямому ефірі з трансляцією в інтернет.

After our walking around the Tahitian pearl paradise, we continued our tour of Papeete by visiting the Great Lady of Papeete cathedral, the main church and only cathedral of the country.
Після нашого гуляючого навколо Tahitian перлу рай, ми продовжували нашу подорож Papeete відвідуючи Велику Леді Papeete собору, головної церкви та тільки собору країни.

Since the beginning of the annexation, we continued to gather, then in the streets,
Із початком анексії ми продовжили збиратися, вже на вулиці,

working on the projects, the specialists of the social sphere of Khmelnytsky went to their communities, but we continued to contact them, conducting consultations.
роботи над проектами фахівці соціальної сфери Хмельниччини відбули у свої громади, але ми продовжували контактувати з ними, проводячі консультації.

We continued to use the expertise
Ми продовжили досвід і традиції своїх попередників,

picking up water in the stream, we continued our journey to Ushasty Kamen.
набравши води в струмку, ми продовжили свій шлях до Вухатого Каменя.

After the waterfall we continued to move along the west side of the lake,
Після водоспаду продовжили рух уздовж озера по західній стороні.

In 2012 we continued working on the affirmation of the values of the open society in Ukraine via the increase of the transparency
В 2012 році продовжували працювати над утвердженням цінностей відкритого суспільства в Україні через підвищення прозорості

We continued the successful cooperation from 2012 with Ukrainian kozak showgroup
Продовжили успішну в 2012 році співпрацю з Українськими козаками

Then, we continued adding elements to the sprite image,
І після цього ми продовжили додавати елементи до спрайт-зображень,

Then after a while we continued our cooperation and received the finished movie from the German partners.
Потім через деякий час продовжили нашу співпрацю і отримали від німецьких партнерів уже готовий змонтований фільм.

We continued forward, and then the red train left the station under full steam with sailors boarding it in motion.
Ми надалі продовжували рухатися вперед, тоді червоний потяг залишив станцію і моряки почали заскакувати в нього на ходу.

We continued to stand with the people of Ukraine
Ми надалі підтримуємо народ України