WHICH SHOULD in Norwegian translation

• som skulle
• som burde
• som bør
• som skal
• som må
• som skulde

Examples of using Which should in English and their translations into Norwegian

For kitchen suitable means, which should dissolve grease.
For kjøkken egnet middel, som skal oppløse fett.

We serve our banquet menu which should be booked in advance.
Her serverer vi vår selskapsmeny som må bestilles på forhånd.

Here runs a 386-core, which should work on just about all of the PCs.
Her kjøres en 386-kjerne, som burde virke på omtrent alt av PC-er.

And that which should accompany old age as… honour.
Og det som skulle følge alderdommen.

Evidence which should be included(if you have any).
Bevis som bør være med(hvis du har dette).

Remove excess adhesive with the knife, which should be sharp.
Fjern overflødig lim med kniven, som skal være skarp.

Even experiments were carried out, which should have been given to understand, could work.
Selv eksperimenter ble gjennomført, som burde ha blitt gitt for å forstå, kunne arbeide.

And at the next location, which should have been peaceful.
Og neste innspillingssted, som skulle vært fredelig….

Rules which should be observed at creation of manicure.
Reglene som bør observeres når man lager en manikyr.

You will receive a registration form, which should fill with your data.
Du vil motta en påmeldingsskjema, som skal fylle med dine data.

Which should tell you how messed up I am.
Som burde si deg hvor dårlig det står til.

Frekhaug Stål has many good long-term customer relationships, which should document delivery ability over time.
Frekhaug Stål har mange gode langvarige kundeforhold, som skulle dokumentere leveringsdyktighet over tid.

Which should have you visited just once.
Som bør har du besøkt bare en gang.

Firstly, it will be special"rails"-reyki, which should move the door leaves.
For det første vil det være spesielle"rails"-reyki, som skal flytte dørbladene.

At the Central airport of Stalin waited"Douglas", which should have taken him.
På Stalins sentrale flyplass ventet"Douglas", som burde ha tatt ham.

The program has set binding numbers, which should show the jury.
Programmet har satt bindende tall, som skulle vise juryen.

There are several varieties, which should be mentioned.
Det finnes flere varianter, som bør nevnes.

Press color to zoom to area with pixel which should be colored.
Trykk farge for å zoome til område med piksel som skal være farget.

These two examples are systematically influences, which should become exactly what they became.
Disse to eksemplene er systematiske påvirkninger, som skulle bli nøyaktig det de ble.

It's in an industrial area, which should narrow down the possibilities somewhat.
Det er i et industriområde, som burde begrense mulighetene noe.