WHICH SHOULD in Croatian translation

All this is achieved by training, which should be built taking into account the internal potential of dogs of the breed Bullmastiff.

Sve to se postiže obuke, koji mora biti prilagođen unutarnjem potencijalnog Bullmastiff pas pasmine.

An important element, which should not be forgotten,

Važan element, koji se ne smije zaboraviti, je ploča za oblaganje,

This positive vote now triggers a 3 month scrutiny of the Regulation by the European Parliament and the Council, which should start by the end of this month.

Pozitivnom glasovanju slijedi tromjesečni pregled Uredbe u Europskom parlamentu i Vijeću koji mora početi do kraja ovog mjeseca.

Do not use this medicine if you notice discolouration of the powder, which should be white.

Ne smijete upotrijebiti ovaj lijek ako primijetite da je prašak, koji mora biti bijeli, promijenio boju.

The diluent should be withdrawn from an unopened container which should be used only once.

Otopinu za razrjeđivanje treba uzeti iz neotvaranog spremnika, koji se smije uporabiti samo jedanput.

It will pose a number of questions about the role of cities in implementing policies which should reflect their potential

Postavit će se niz pitanja o ulozi gradova u provedbi politika koje bi trebale odraziti njihov potencijal

Then we had to walk three hours down that tunnel, which should take us approximately twelve-and-a-half days.

Pa bih procijenio deset milja natrag do dizala, koji bi nas trebali uzeti otprilike dvanaest i pol dana.

The predicted value is a continuation of the historical values in the specified target date, which should be a continuation of the timeline.

Predviđena vrijednost nastavak je proteklih vrijednosti na navedeni ciljni datum koji mora biti nastavak vremenske crte.

Great nail polish colors, which should hold on the nails for up to 10 days and then simply be pulled off- this is Striplack.

Velike boje za nokte, koje bi trebale držati na noktima do 10 dana, a zatim ih jednostavno skinuti- ovo je Striplack.

Women heels are incredibly much classy which should be checked out if you're going to SSENSE portal.

Ženske štikle nevjerojatno mnogo cool, koji moraju biti provjereni, ako ćete SSENSE portal.

So I would estimate ten miles back to the elevator, Then we had to walk three hours down that tunnel, which should take us approximately twelve-and-a-half days.

Pa bih procijenio deset milja natrag do dizala, koji bi nas trebali uzeti otprilike dvanaest i pol dana. Onda smo morali hodati tri sata niz tunel.

For heat-loving bushes with azaleas, which should adorn the shore of a pond

Za toplotne grmlje s azaleama, koje bi ljeti trebale ukrasiti obale ribnjaka

coordinated approach to border management, which should be accompanied by greater transparency,

koordiniranog pristupa upravljanju granicama koji moraju pratiti veća transparentnost

Unlike like what we have brought, which should merely trap them,

Za razliku kao što smo donijeli, koji bi trebali samo ih zamku,

peace within the human family through the reasoned pursuit of the common good, which should be nurtured by dialogue.

mira unutar ljudske obitelji, kroz razumsko traženje općeg dobra koje mora podupirati dijalog.

Chemical and physical in-use stability of the reconstituted solution, which should not be refrigerated

Pokazalo se da je rekonstituirana otopina, koja se ne smije čuvati u hladnjaku

Continuation of discussion about recommendations from this report, which should serve as an example for the countries of the West Balkans

Nastavak diskusije na temu preporuka iz ovog izvještaja koje bi trebale poslužiti kao primjeri za zemlje Zapadnog Balkana

In certain cases, which should be consulted at Spanish Diplomatic Missions

U nekim slučajevima, koji moraju biti konzultirani sa španjolskim diplomatskim predstavništvom

The MAH shall distribute a Direct Healthcare Professional Communication letter at launch of the product, which should contain the following.

Nositelj odobrenja će prilikom stavljanja lijeka u promet distribuirati pismo za zdravstvene radnike koje mora sadržavati sljedeće.

Auditor: The personnel responsible for carrying out audits of the manufacturer's quality management assurance system shall have the following proven qualification specialist qualifications, which should include.

Revizor: Osoblje odgovorno za reviziju proizvođačeva sustava upravljanja kvalitetom osiguranja kvalitete mora imati sljedeće dokazane specijalističke kvalifikacije koje bi trebale uključivati.