WHICH SHOULD in Slovak translation

• čo by
• ktoré by mali
• ktoré musia
• ktoré treba
• ktorý by mal
• ktorá by mala
• ktoré by malo
• ktorá musí
• ktorý musí
• ktoré musí
• čím by
• ktorú treba

Examples of using Which should in English and their translations into Slovak

The main rule which should be remembered- if bright color is chosen,
Hlavným pravidlom, ktoré treba pamätať, je, že ak je vybratá jasná farba,

The amount is relatively significant- about two liters of fluid, which should be consumed within 30 to 45 minutes.
Je to pomerne veľké množstvo- asi dva litre tekutiny, ktoré musia byť vypité počas 30-45 minút.

That is the mindset which should prevail in the Church
Toto je logika, ktorá musí prevládať v Cirkvi,

This is a serious type of tooth disease, which should be treated immediately upon detection.
Je to závažné zubné ochorenie, ktoré treba liečiť hneď, ako je odhalené.

Most research on human cancer genes is aimed at encoding regions of the genome(exons), which should be translated into amino acids.
Väčšina štúdií získaných z ľudských nádorových génov, ktorých cieľom je v kódujúcej oblasti genómu(exóny), ktoré musia byť preložený do aminokyseliny.

One hole, which should be located under the stove,
Jeden otvor, ktorý musí byť umiestnený pod kachlí,

Also in the wet feeding housewash water, which should be the third part of the entire feed.
Aj počas mokrého kŕmenia domeshivayut vody, ktorá musí byť tretia časť celkovej privádzané množstvo.

CIN identification codes, which should remain the same.
identifikačného kódu CIN, ktoré treba ponechať v nezmenenom stave.

For example, in the beginning, you can use search engines, which should explore the map in search of resources.
Napríklad na začiatku môžete použiť roboty vyhľadávačov, ktoré musia preskúmať mapu v hľadaní zdrojov.

The child has the right to education, which should be free
Dieťa má právo získať vzdelanie, ktoré musí byť bezplatné

Better use must be made of the potential of Europol, which should be systematically involved in major cross-border operations
Je potrebné lepšie využívať potenciál Europolu, ktorý musí byť pravidelne informovaný o vytváraní spoločných vyšetrovacích tímov

their application to the Union rail system should not impede technological innovation, which should be directed towards improving economic performance.
ich uplatňovanie na konvenčnú železničnú sústavu nesmie brániť technickej inovácii, ktorá musí byť zameraná na zlepšenie hospodárskej výkonnosti.

For unit training the lack of generally accepted standards needs to be offset by a range of measures, including the approval of examiners, which should guarantee high standards of competence.
V prípade výcviku na stanovišti nedostatok všeobecne uznávaných noriem treba kompenzovať škálou opatrení vrátane schvaľovania skúšajúcich, ktoré musia zaručovať vysoké normy spôsobilosti.

wrap it with twigs, which should be pressed tightly one to one.
v kruhu drôtu a zabaliť ho vetvičkami, ktoré treba pevne zatlačiť jeden na jeden.

The use and transmission of electronic transport information should be recognised as such means, which should simplify the provision of relevant evidence and its treatment by the competent authorities.
Malo by sa podporiť využívanie a zasielanie elektronických dopravných informácií, čím by sa zjednodušilo poskytovanie relevantných dôkazov a ich spracovanie príslušnými orgánmi.

The Provincial Electoral Commission shall establish the total number of ballot papers which should be equal to the number of voters registered in the municipal voters' list.
Pokrajinská volebná komisia ustaľuje celkový počet hlasovacích lístkov, ktorý musí byť rovnaký ako počet voličov zapísaných do voličského zoznamu obcí.

We must combat trafficking in organs and tissues, which should be universally banned,
Musíme bojovať proti obchodovaniu s orgánmi a tkanivami, ktoré musí byť všeobecne zakázané,

After nails got a form, there comes time to be engaged in a cuticle which should be softened previously in hot water.
Po narezaní nechtov je čas postarať sa o kutikulu, ktorá musí byť najprv zmäkčená v horúcej vode.

The examination shall be conducted on the basis of the best information available, which should be accurate, comprehensive and reliable.
Preskúmanie sa uskutoční na základe najlepších dostupných informácií, ktoré musia byť presné, komplexné a spoľahlivé.

transmission of electronic transport information, which should simplify the provision of relevant evidence
zasielanie elektronických dopravných informácií, čím by sa zjednodušilo poskytovanie relevantných dôkazov